2009-12-21

[知识经济部新年工作汇报] 温室气体减排

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

知识经济部为实现低碳绿色增长,将于明年下半年制定并发布包含各部门、各行业温室气体减排量及时间表的《2020温室气体减排总体规划》。

同时,为实现低碳绿色增长,将把能源目标管理制与温室气体减排目标的部门别、产业别分配相衔接,扩大改编为能源·温室气体目标管理制,并在明年于46家工厂实施能源目标管理制项目,逐步扩大范围。

明年将制定引入排放权交易制的法令并开展试点项目,自2012年起分阶段扩大。还将扩大对温室气体减排项目及企业设备投资的金融、税制支持,并通过制定特别法令,拟定对中小企业及高耗能企业等应对气候变化脆弱企业的支援方案。

此外,将通过提高能源效率推进低碳经济增长。知识经济部预计,明年要实现5%的增长,能源消费将增加4.7%,但提出通过强有力的节能政策把能源消费控制在3%以下的目标。

为此,将在明年上半年前制定综合考虑反映成本及环境费用、促进市场竞争与消除公企业低效、能源福利等因素的《能源价格体系改善方案》。

还将推进产业、建筑及家庭、运输、公共等各部门的节能。首先,产业部门将制定能源管理系统标准模型,并强制任命能源管理人员。建筑、家庭部门将在建筑上标示能源效率等级,对高耗能建筑引入建筑目标管理制。

运输部门将制定车辆温室气体管制的具体推进计划,公共部门则推进公共机构新建建筑强制采用能源效率1级等措施。

阅读韩文原文