2009-12-21

刷卡终端机将消失

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在信用卡加盟店无需终端机即可处理刷卡结算的系统,最早将从明年初启动。

这源于新韩卡最早将于明年初引入无线结算系统,以替代外资掌控力日益增强的现有刷卡结算网(俗称VAN)。

该系统引入后,预计每年高达数千亿韩元的刷卡结算手续费收入外流将大幅减少,下一代移动卡(搭载于手机的信用卡)市场也将迅速成长。

据金融界21日消息,新韩卡近期与信息通信解决方案企业Solbus携手,将于近期推出无需现有刷卡终端机(刷卡查询机)即可在加盟店处理信用卡结算的新概念服务。

这项被命名为“7353自助支付”的服务,是指信用卡持有人在自己手机上按下专用接入号码(7353),再输入各加盟店的专属编号和刷卡金额,交易即以无线方式获得授权。

因此,信用卡持有人为支付购买款项无需将卡交给加盟店主等人,可避免卡片复制等金融事故;加盟店主也无需另行购买每台最低20万~30万韩元、最高达数百万韩元的移动卡专用终端机(俗称dongle)。

信用卡公司方面,此前每处理1笔刷卡结算须向VAN公司支付80~150韩元结算手续费的负担也将大幅减轻,预计将有余力下调加盟店手续费。

信用卡业界一位相关人士表示:“信用卡公司向VAN公司支付的结算手续费每年达4000亿韩元规模”,“国内十余家VAN公司中的先行企业KMPS被出售给美资公司等,外资进军国内刷卡结算市场全面展开,一度令人担忧信用卡手续费收入外流。”

此前,KB卡近期与KT共同推出了在手机上装载签名板后,只需贴上后付费交通卡并签名即可完成结算的服务。其他信用卡公司也在加快开发利用手机的刷卡结算系统,加盟店的刷卡终端机预计将逐渐消失。

金融结算解决方案业界一位相关人士预测:“尽管移动卡技术已实现商用化,但在国内估计有350万家的信用卡加盟店安装专用结算终端机需要数千亿韩元的初期投资成本,这一负担使该业务未能活跃起来”,“无终端机刷卡结算服务启动后,这类负担将消失,移动卡市场有望快速成长。”

阅读韩文原文