2009-12-21

[记者观察/12月22日] “外强中干”的网络商城

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来流通产业的最大议题之一,就是网上商城市场的迅猛增长。

今年韩国网上商城市场规模约为20万亿韩元,已增长到与百货店相当的程度。有报告称,明年拥有13年历史的网上商城将超越拥有79年历史的百货店。名副其实的“显示器购物”时代已经到来。

但把焦点转向网上商城企业,情况就大不相同了。

意思是市场变大了,但企业的“家计”却并没有多少改善。

实际上,作为业界领先企业之一的I公司在第三季度出现88亿韩元亏损,连续两个季度陷入亏损困境。原因在于竞争日趋激烈导致广告费投放大幅增加,加上各种活动中折扣券等滥发,利润率越来越薄。

这里有必要审视的正是网上商城市场的成长背景。

此前网上商城市场是伴随价格竞争一起壮大的。与高速增长的市场规模相称的盈利企业却寥寥无几,说这是“自相残杀”式竞争的产物也不算错。当然,在近乎流血的价格竞争夹缝中,消费者获得了以低价购买优质商品的机会,这在一定程度上也是事实。

即便如此,问题依然存在。因为很难认为“倒挂利润”水平的价格竞争能够持续下去。通过促销活动聚集起来的顾客,一旦“低价”这一优势消失,就可能如散沙般离去。

因此,认为现在应将重心转向“服务”竞争的声音颇具说服力。

近日接受采访的业界相关人士指出:“价格竞争在过去和现在都非常重要”,“但现在业界迫切需要转变认识,不能只埋头于价格竞争而忽视服务,而应通过提升服务确保竞争力。”这既是为生存的自救之策,同时也是一味追求规模扩张的网上商城业界恢复消费者信任、确立与规模相称地位的途径。

阅读韩文原文