2009-12-20

首尔女子商业高中:“就业与升学两不误”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔女子商业高中校长韩相国(后排左二)与该校建校以来首位考入首尔大学的金雅罗(同排左一)等学生一起喊加油。 19日,首尔冠岳区青龙洞首尔女商门口挂起横幅,内容是该校三年级学生金雅罗在大学随时招生中被首尔大学经营学部录取。

今年迎来建校83周年的首尔女商,这是首次培养出首尔大学录取者。到明年4月前后,横幅大概会换成"就业率连续三年第一"。因为在经济危机余波下就业依然极为困难之际,首尔女商三年级学生的就业进展顺利。

今年2月,首尔女商毕业生的60.1%实现就业,在国内专业类高中中位居第一。就业班144人中除一人外全部就业,相对于求职者的就业率高达99.3%。今年三年级154名求职者中已有115人(73%)找到工作。

比去年同期67%的就业进度更快。平均年薪也从2064万韩元升至2112万韩元,上涨约50万韩元。Samsung Securities10人、Good Morning新韩与Mirae Asset Securities各5人、韩美药品4人,115人中约有一半进入大企业。负责特色教育的部长教师李忠雨表示:"到明年1月有望实现100%就业。"

企业之所以如此青睐首尔女商毕业生,是因为她们通过扎实的实务教育具备了可立即投入现场的能力。

即将入职Samsung Securities的曹孝芬说:"学校提供了国际贸易师等专业资格证的考取机会,还邀请毕业生CEO来激励我们,这些都很有帮助。"仅今年,首尔女商学生中就有证券投资咨询师16人、国际贸易师18人、MOS大师12人,共52人取得高级资格证。

首尔女商的新生并非一开始就想着就业入学。现三年级学生2007年入学时,21人希望就业,141人希望升学(95人未定)。但今年变为就业170人、升学76人。在学校细致的职业指导和特色教育下,想法发生了改变。

虽然比例远低于其他专业类高中,但约30%的毕业生升入大学。去年94名升学志愿者中81人被录取,其中高丽大学2人、延世大学1人、成均馆大学10人,进入名校者不少。刚刚结束的随时招生中,首尔大学、淑明女子大学、春川教育大学各录取1人。

首尔女商一年级不分科,实行共同课程,二年级分为国际通商、金融信息、互联网商务科,其中互联网商务科承担升学班职能,课程以国语、英语、数学等应试科目为主。

已确定升入首尔大学的金雅罗说:"与普通高中相比,国语英语数学的课时并不少。"计划在定时招生中报考延世大学语文类专业的沈贞花说:"分层走班学习帮助很大。"

仅今年就有79家机构2300余人前来取经,成为专业类高中的标杆,但首尔女商直到2000年代初也和其他专业类高中一样,经历过报考人数减少、新生平均成绩下滑等困难。

不过2004年被指定为国际通商、金融信息特色高中后,成功兼顾就业与升学两大目标,优秀学生纷至沓来。2006年新生的初中成绩位于前27%,明年新生则在前16%以内。

校长韩相国表示:"看到毕业生的成果,优秀学生前来入学,入学成绩好,成果也随之更好,形成了良性循环。"他还说:"我们将在不丢失专业类高中办学目的和定位的前提下,致力于让好学生变得更优秀。"

阅读韩文原文