2009-12-20

[今日经济小史/12月21日] 商品期货现代化法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2000年12月21日,美国总统比尔·克林顿签署了《2000年商品期货现代化法》(Commodity Futures Modernization Act of 2000)。该法的核心是放松监管。该法自制定当时就遭到许多反对。由于主管方不是政府部门,而是总统直属金融对策班,因此还引发了合法性争议。

关于交易追踪不易的衍生品应保留监管的主张,最初曾被纳入,但在放松监管的氛围中被淹没。在作为金融体系根基长达66年的《格拉斯-斯蒂格尔法》(金融分业经营主义)于1999年被废除之后,随着该法出台,美国的金融监管几乎消失。

结果令人惊讶。交易爆发式增长。最为活跃的是衍生品。以贷款凭证为担保制造新产品出售,次级住房抵押贷款也如点组织扩散般无数增殖,把市场规模越做越大。到该法出台的2000年为止几乎没有成交的场外衍生品交易额,到2008年末增至680万亿美元。

急速成长至全球国内生产总值(GDP)合计65万亿美元的10倍以上水平的衍生品,同时带来了“短暂的蜜糖与永远的毒药”。只有极少数金融公司的员工拿到了难以想象的年薪和奖金。石油期货市场也大幅高于现货,2001年更引发了安然事件。

看似会永远持续增长的世界经济,也以因衍生品交易而急剧膨胀外形的雷曼兄弟破产(2008年)为拐点,下行迹象明显。这是政府失灵与市场贪欲交织的结果。

问题在于余震仍在持续。各处高呼经济复苏论,但情况并不容易断言。韩国的处境更差。政府正在回归权威主义时代,市场也依然不安。

阅读韩文原文