2009-12-20

政府明年财政提前执行等受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新年预算案提前分配实际上已无望,试图延续경기…景气复苏势头的政府方针告急。

国会超过新年预算案的法定处理期限(12月2日)之后,在距会计年度开始仅剩十来天之际连计数调整小委员会都未能组成,政府希望通过财政提前执行为景气复苏加速的计划不可避免地受阻。

由此,不仅预计会出现暂时的就业冲击,各类为减轻经济危机下平民困难的民生项目也面临无法按时执行的危机,甚至令人担忧年末年初出现“财政空白”事态。

在此情况下,大国家党在不排除单独处理新年预算案可能性的同时与政府方面举行座谈会,并着手审查各常任委员会提交的预算案,引发关注。

据确认,大国家党20日下午在政策委议长室与政府方面进行了新年预算案调整工作。大国家党正考虑省略计数小委员会审查,排除民主党,与亲朴联盟共同制定预算修正案,在预算决算特别委员会全体会议上强行通过的方案。

◇预算案提前分配实际上“已无望”…担忧财政空白=韩国企划财政部一位高层当局者20日表示:“若要在会计年度开始前分配预算,国会通过预算案后至少需要5天”,“若预算案通过时间超过圣诞节,从时间上很难在会计年度开始前完成分配,而从目前情况看,圣诞节前通过非常不明朗”,暗示提前分配问题实际上已经无望。

该人士坦言:“即便年内提前完成财政安排,也难以期待出现像去年那样的景气刺激效果。”

政府认为,即使预算在12月底戏剧性通过,十天左右的财政空白事态也不可避免。以12月28日通过预算的2007年为例,直到次年1月4日才完成预算分配,首次资金执行日为1月11日,出现了十来天的财政空白。

◇扩张性财政政策踩下刹车…政府启动“应急对策制定”=政府的另一个苦恼是,连提前财政执行都可能延迟。

今年财政执行管理对象事业费272.8万亿韩元中,至11月已执行达92%的250.2万亿韩元,12月剩余资金约为22万亿韩元。

即便如此,12月的情况仍好于明年1月。财政部一位相关人士表示:“年末眼下不会有大问题,但明年1月初财政执行将出现相当大的困难”,对1月初的财政空白表示担忧。

对此,政府为应对预算案跨年处理的前所未有事态,以财政部为中心着手制定尽可能缩短财政执行时间的应急计划。

财政部9日召集各部门企划调整室长会议,传达了做好提前执行准备、即使在新年之前也要推进相关程序的指针。此外还决定将通常于1月底下发至各部门的预算执行指针提前下发。

财政部长官尹增铉17日表示:“已要求各部门制定预算年内未通过情况下的应急计划”,并担忧道:“若预算通过较晚,业务部门将受到很大打击,对弱势群体的财政提前执行也会出现问题。”

阅读韩文原文