2009-12-20

美国就业市场“春天”将至?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

陷入最严重经济衰退的美国目前最头疼的是与日俱增的失业者问题。

由于失业率平均超过10%,巴拉克·奥巴马总统自亚洲巡访结束后一有机会就强调创造就业。

美国劳工部18日(以下均为当地时间)公布,11月美国50个州中有36个州失业率下降。失业率下降的州多于上升的州,这是自今年4月以来首次。继本月4日公布的11月全国失业率降至10%、好于预期之后,这是美国劳动力市场传来的第二个好消息。

CNN财经报道称,其余14个州中失业率上升的仅8个州,另外6个州持平。相比10月共有29个州失业率上升、13个州失业率超过全国平均值(10.2%),这是就业状况大幅改善的信号。富国银行首席经济学家马克·维特纳表示:"这是就业市场状况正在发生变化的积极信号。"

不过,因汽车市场萧条而在过去11个月失业率保持两位数的密歇根州,11月失业率仍为14.7%,稳居全国最高。对经济衰退尤为脆弱的密歇根州,失业率曾在1982年飙升至16.9%。

失业率仅次于密歇根的是罗德岛州(12.7%),加利福尼亚、南卡罗来纳和内华达均为12.3%,紧随其后。

全国最低的是北达科他州,11月失业率仅为4.1%。内布拉斯加州和南达科他州也分别为4.5%和5.0%,处于低水平。

但专家们一致认为,美国就业市场仍不稳定。维特纳预测:"即使企业裁员规模减少,整体失业率仍将继续上升","要到2010年中期,整体失业率才会真正呈现下降趋势。"

据此,美国参议院19日通过了将失业者健康保险补贴及失业救济金发放延长2个月的方案。失业救济金和健康保险补贴原定于本月底终止。由于众议院此前已于16日通过延长方案,预计100万美国失业者将多享受2个月的待遇。

阅读韩文原文