2009-12-20

现代汽车:“如今要做全球综合汽车制造商”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

19日,在首尔良才洞现代汽车总部,商用事业负责人副会长崔汉英(左)与原康北方工业集团副总经理兼北奔重型汽车有限公司董事长交换关于设立商用车合资公司的合作意向书。 现代汽车通过与中国商用车本土企业设立合资公司,构建乘用车与商用车全系列产品线,从而能够有效应对全球最大单一汽车市场中国的需求。这进一步还将有利于今后进入美国、欧洲等地的商用车市场。现代汽车为在全球市场蜕变为综合汽车制造商的挑战已经开始。

◇跃升为中国综合汽车制造商=预计现代汽车通过与乘用车部门构建全系列产品线,可全面开拓全球最大汽车市场中国。同时无需至少两年多的工厂建设期,即获得满足中国各地商用车需求的基础。

此前现代汽车一直以整车形式向中国市场出口商用车。今年至11月的销量为300余辆。但受高关税壁垒影响,价格竞争力落后,因此设立合资公司的必要性凸显。事实上,奔驰、通用等全球厂商均已以合资形式进入中国商用车市场。尤其是大型卡车市场规模达54万辆,竞争激烈。

中国中大型卡车市场年产业需求为83万辆(2008年基准,车辆总重6吨以上),占全球市场的29%,为全球最大规模。加之中国国土辽阔、开发需求旺盛,今后成长性高,近来内陆地区开发正在加速。

现代汽车选择的北奔重型汽车有限公司(北奔重汽)在内蒙古自治区包头市、山东省烟台市、四川省重庆市运营三家大型卡车工厂。各工厂分布于中国北部地区、东南沿海地区和中西部地区,具备了有效应对各区域需求变动的体制。北奔重汽的生产基础与现代汽车商用车技术的协同效应值得期待。

两家公司计划明年设立合资公司,并制定了以“适合当地市场价格的产品”作为与在中国开展合资业务的曼(MAN)、斯堪尼亚、通用等知名商用车品牌差异化的战略。

现代汽车商用事业负责人副会长崔汉英表示:“知名商用车品牌未能在中国市场取得巨大成功,原因在于把重点放在高价卡车供应上”,“方针是生产适合当地的低价产品,同时提高技术品质以确保竞争力”。

◇也计划开拓美国和欧洲=崔副会长表示:“继中国之后,计划在2~3年内进入美国商用车市场。”若向中国、美国等全球最大规模商用车市场扩张并扩充生产能力,预计到2013年可实现全球商用车20万辆的产销目标。这相当于比现代汽车目前年商用车产量(6万辆)增长三倍以上的目标。

美国商用车市场是占整个汽车市场约一半的巨大市场。若油价稳定,预计商用车市场将回暖。去年全球金融危机中,在商用车领域占很大比重的美国“三巨头”倒下,为进入该市场留出空白,这对现代汽车也是好事。产业研究院机械组组长李恒九表示:“进军美国市场同样面临出口关税高达25%的状况,因此预计会考虑像中国那样设立合资公司,或在起亚汽车佐治亚工厂扩建生产线等方式。”

阅读韩文原文