2009-12-20

“将研究恢复招待费实名制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在五 国民权益委员长李在五20日就恢复"招待费实名制"再次确认:"这对经济发展和公职社会廉洁度有帮助,因此将予以研究。"

李委员长当天在与记者见面时强调:"实名制不会使经济萎缩,而是要消除腐败的土壤。"他接着指出:"这是为了切断公职人员与企业紧密结合的环节","就是对(原有限额)每笔50万韩元实行实名制,对月薪100万韩元的人来说相当于花掉半个月工资,这难道可以视若无事吗?"

特别是就招待费实名制执行过程中暴露的公务员与企业的变通做法,李委员长表示:"(即使存在以变通手段滥用实名制的副作用)有实名制这一制度和没有是不同的","一两次可以这样变通,但每次都这么做很难",显示出其重新引入的意愿十分坚定。

李委员长此次再度表明立场,是继本月11日在国会预算决算特别委员会上表示"(对重新引入招待费实名制)正在认真研究。正在研究是修改法律,还是通过委员会的制度改善建议来纠正"之后作出的,且是在韩国企划财政部长官尹增铉表明反对立场之后再次强调自身主张,因而备受关注。

不过,李委员长似乎也考虑到尹长官的反对立场,表示"将与相关部门认真研究取消是否更有帮助",为协商留下余地。

此前,尹长官14日在国会预算决算特别委员会上明确表示反对:"废除还不到一年就重新恢复,从政策一贯性和信任度来看并不可取。"

因此,预计围绕招待费实名制,政府内部的争议将进一步加剧。由于李委员长与尹长官意见正面冲突,相关讨论将不可避免。

招待费实名制是指对每笔支出50万韩元以上的招待费,须记录日期、金额、招待场所、招待目的、受招待者姓名及所属公司等并保管5年的制度,于卢武铉政府时期的2004年以"法人税法施行令"形式引入,在李明博政府成立后的今年2月由前韩国企划财政部长官姜万洙主导予以废除。

阅读韩文原文