2009-12-20 | 김흥록

[CEO畅谈希望] AJS会长金洙一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [CEO畅谈希望] 金秀一 AJS 会长 以"管道行业综合超市"培育长寿企业从长期亏损企业到今年转盈……海水淡化厂用产品国产化也获成功"将市场拓展至半导体、制药行业,目标明年营业收入增长100%" 金兴禄记者 rok@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

资本被侵蚀,连续7年亏损。这就是2005年AJS(当时名为亚细亚Joint)的经营成绩单。

4年过去,如今AJS已是年营业收入接近500亿韩元的盈利企业。营业收入规模在此期间增长了两倍以上。

AJS的彻底蜕变,是金秀一(51岁,见照片)会长就任之后取得的成果。2005年,金会长经过4年拉锯,以敌意并购方式收购了当时陷入困境的亚细亚Joint,此后倾力于丰富管道产品种类、开拓新市场。

金会长强调:"为了将收购时所设想的'管道行业综合超市'概念具体落地,4年来我们投入300亿韩元推进研发和关联公司收购","如今计划中的投资已有90%成功收尾,从明年起将实现超越过去4年成果的增长"。

过去4年,AJS不仅在规模上,在体质上也焕然一新。最初只经营建筑物用焊接管接头和免焊接头的AJS,目前不仅生产直径60厘米以上的船舶、工厂用管道,还生产自来水管道。2007年,公司还成功将全球管道行业第一的跨国企业Victaulic所垄断的海水淡化厂用管道实现国产化,并供货至沙特阿拉伯、科威特等地。

今年3月,公司收购了龙仁的不锈钢卫生管道企业,将市场拓展到卫生管理严格的半导体生产设备以及制药、食品饮料行业。此外,近期还将业务扩大到工业用法兰生产,被评价为在管道行业构建了最为多元的盈利结构。

金会长透露:"连接自来水管的免焊接头环保优势明显,市场覆盖全球、规模很大,但由于技术难度,连Victaulic都未能开发出来","直到去年还怀疑其开发可能性的Victaulic,如今反而来找我们,希望我们传授技术诀窍"。

金会长以迄今的投资和开发为基础,将明年营业收入目标定在1000亿韩元。制造业中罕见的100%增长是否真能实现,或许令人存疑,但金会长的看法不同。

"今年5月建成设备的60厘米大口径T型管道,投产的同时今年的订单就已排满。因此除T型外,大口径'L'型管道设备也即将完工。加上从9月起,新业务的卫生用管道和法兰各自产生约每月8亿韩元的营业收入,如果新业务与既有业务产生协同效应,这反而是一个合理的营业收入目标。"

面向1000亿韩元营业收入、沉浸于培育制造企业的成就感与乐趣中的金会长,其实直到2002年还是一位"风光"的金融人。曾作为证券公司分店长争夺全国第一、第二业绩的他,之所以转而经营并非金融业的制造业,起因是1998年一场意外的交通事故。

他说明收购背景:"做了脑部手术,腰、腿等全身都动了手术,在病床上躺了一年,我想到自己还活着是因为还有事情要做","出院后寻找有人情味又有成长潜力的企业,找到的正是AJS"。

作为通过敌意并购进入制造业的金融业出身者,起初周围看他的眼光自然不会友善。从员工到代理店老板、行业从业者,都冷淡地认为"随便干干就会走的"。

金会长对此选择的方法是向员工、合作企业等相关人士公开全部经营信息的"正道经营"。他说:"我的人生观已经改变,而且比谁都清楚利用金融进行的不正当行为,所以反而有信心不会陷入一时的诱惑","如今看到员工充满活力的样子,或收到合作企业说营业收入增加的问候时,能感受到在金融圈无法体会的成就感"。

如今金会长的最终目标,是把AJS培育成"可持续的全球长寿企业"。为实现可持续经营,业务领域也不打算只停留在管道上。只要成长潜力大、规模合适,他计划随时通过投资和收购进军新领域。

他笑着说:"就像以火药企业起步的杜邦如今横跨各个领域一样,我的目标是让AJS今后成为世界级品牌","只要体力和经营能力允许,我绝不打算离开这项事业"。

专注管接头制造的企业,占据免焊接头市场70%

■AJS是……

AJS是专注于建筑物、工厂、自来水等用途管道接头制造的管道专业企业。

自2005年金秀一会长就任代表理事以来,推进生产工厂垂直一体化及产品组合多元化,目前占据国内管接头焊接用领域的50%,免焊接头方面则掌握市场的70%。

建筑用管接头通过全国250余家代理店销售给建筑公司等,同时也直接向斗山重工业等供应工厂用管接头。

生产设施分别在京畿道骊州和龙仁运营,今年6月收购了中国烟台千一Tech的法兰事业经营权及独家销售权。

去年实现营业收入380亿韩元,今年预计达到500亿韩元。

[CEO畅谈希望] 查看全部报道

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文