2009-12-20

为平民的“微笑金融贷款”全解析

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在保险、广告领域做了十余年白领上班族的L某,三年前失业后陷入困境。为了养家,他不挑活儿地四处尝试再就业却均以失败告终,后来从经营皮鞋修理店的家乡朋友那里学了6个月的修鞋手艺。但L某学成手艺后却没有钱开店。银行贷款对L某来说同样不可能。让L某找到出路的,是通过微额信贷(小额信用贷款)借到了2000万韩元。他用这笔钱开起了皮鞋修理店,如今全年无休地工作,重新找回了生活的意志,走上再起之路。

这是从微笑金融机构韩亚希望财团获得自立资金贷款而成功再起的案例。近来随着政府主导的微笑金融业务开始向全国扩大,像L某这样的低信用阶层关注度不断上升。为此,本文介绍利用微笑金融的方法等。

◇微笑金融的申请资格=近来走进微笑金融支店窗口又掉头离开的人,大多是因为一开始就不符合贷款资格。微笑金融是向难以利用银行的“低信用阶层”出借创业及经营资金等的业务。因此基本上只有信用等级为7~10级的人才具备申请资格。这里作为标准的信用等级,指的是三大主要信用信息公司评定的等级。三大信用信息公司为韩国信用信息、韩国信用评价信息和Korea Credit Bureau,可通过各公司的网站或咨询电话查询自己的信用等级。

当然,即便信用等级在7级以下,也有无法获得微笑金融服务的情况。首先是自身债务总额超过财产一半的情况。已获法院批准个人重整及个人破产,或已向法院提出申请的人,微笑金融贷款也受限制。若持有财产过多,即使是低信用者也不具备微笑金融贷款资格。在首尔特别市或各广域市等大城市持有财产超过1亿3500万韩元、其他地区超过8500万韩元的人属于此类。

若在银行联合会的信用信息电算网中登载了所谓信用度判断信息或公共信息,则从根本上被阻断使用微笑金融。不过即使是这种情况,若已接受信用恢复支援机构的信用恢复支援并诚实缴纳偿还金2年以上,也可申请微笑金融贷款。此外,个人重整申请者中获得法院免责决定的情况,以及个人破产申请者中获得法院免责决定并已过5年以上的情况,也可申请微笑金融贷款。

已从政府、地方自治团体、微笑金融中央财团等获得金融支援的人,使用微笑金融也受限制。除此之外,转移、隐匿责任财产或导致责任财产减少行为的人,以及本人为票据、支票违约交易方的人,也不能使用微笑金融。

◇贷款种类与条件=贷款产品按用途分为创业资金用(加盟创业资金、创业租赁资金)、运营资金用、设施改善用和无登记经营者用。即面向新开始经营或改善既有经营的人的贷款。因此,并非用于创业、只是想把既有高利率贷款转为低利率贷款的人,很难利用微笑金融。其中运营资金和设施改善资金的贷款上限为每笔最高1亿韩元,其余为每笔5000万韩元。

这些贷款的偿还期限均最长为5年,根据贷款产品或金额,可设置短则6个月以内、长则1年以内的宽限期。利率方面,无登记经营者贷款最高为年2.0%,其余均为年4.5%左右。

◇说明自立意志是获批贷款的关键=要申请微笑金融贷款,至少须访问微笑金融支店两次以上。首次访问时,将接受是否符合贷款基本资格、贷款申请用途是否符合微笑金融规定的初审。初次咨询无需额外材料,仅以口头咨询进行,因此只需携带身份证即可。

此时重要的一点是,在走进贷款窗口之前具体准备可实现的创业计划等,向各支店的咨询人员明确说明该计划,并强烈表明自己的自立意志。因为微笑金融是为了让平民能够自行谋生而出借经济自立资金的业务。若毫无经营构想,以“日子难过,借点钱吧”的方式找到窗口,很可能在初审中被淘汰。

初审结束后,小商工人振兴院相关人士等会前来提供支援。该人士将分析贷款申请人为自立而推进的创业计划是否具有现实性。即提供经营性分析和经营诊断等咨询服务。而在这一阶段,应认真听取顾问的建议。因为如果贷款申请者推进的事业很可能亏损,或根本无法实现,微笑金融财团就很可能收不回出借的钱。因此,贷款人把小商工人振兴院相关人士指出的事项反映到自己原先制定的创业计划中加以重构,对通过第二次书面审查更为有利。

接受小商工人振兴院的咨询服务后,贷款申请者须准备各种必备材料,第二次再访支店。之后微笑金融财团将以这些材料为依据进行第二次贷款审查,在此获得合格判定后即签订贷款合同并放款。

◇临近创业时点才申请贷款不可行=据悉这一审查过程需耗时4~5周左右。而且若贷款申请激增,时间还可能进一步延迟。因此若准备创业,须留意至少要在开业前1~2个月提出贷款申请,才能及时借到钱。

此外,目前微笑金融支店还不多,各支店的咨询人员也仅有3~5名,人数较少,因此最好事先知悉,访问支店时可能要等上数小时。

阅读韩文原文