2009-12-18

气势如虹徐希庆的“夺冠切球”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

气势如虹的徐熙庆“夺冠切球”

以低于标准杆5杆领先……“开幕战不能相让”柳箫然落后2杆猛追 中国女子公开赛第二轮 林智娜一杆进洞……获与体重等重的高粱酒

朴敏英记者 mypark@sed.co.kr

今年稳居韩国女子职业高尔夫(KLPGA)头号位置的徐熙庆(23岁·海特)似要抢先一步开启2010年。

徐熙庆18日在中国福建省厦门东方高尔夫俱乐部(标准杆72杆·6508码)继续进行的东方中国女子公开赛(总奖金25万美元)第二轮中,抓下3只小鸟、出现2个柏忌,打出低于标准杆1杆的71杆。前一天以2杆优势单独领先的徐熙庆,中间合计低于标准杆5杆、139杆,连续两天位居成绩榜首位。

她已逼近提前举行的KLPGA巡回赛2010赛季开幕战的冠军奖杯。

强劲对手柳箫然(19岁·Hi-Mart)当天同样减少1杆,中间合计低于标准杆3杆,以2杆之差紧追徐熙庆。

或许因为在雨后转凉的天气中清晨开球,徐熙庆中盘之前反而丢杆,但凭借专注力连续两天打出低于标准杆的成绩。她从第10洞出发,在第11洞(标准杆4杆)三推吞下柏忌而受挫。虽在第14洞(标准杆4杆)以小鸟球挽回,但进入后半段后在第2洞(标准杆5杆)再丢1杆。原因是用3号多功能球杆打出的第二杆落到球位不佳之处,第4杆才上果岭。

被前一组出发的柳箫然追平并列领先后,徐熙庆并未动摇,稳稳保帕,随后在第6洞和第7洞(均为标准杆4杆)分别推入4米和10米的小鸟推杆,重新拉开2杆差距。

谈到将与自己争冠的柳箫然,徐熙庆开怀笑道:“在国内每次比赛首日几乎都同组打球,这次两天没有一起打,感觉有些空落”,并表示“会一直亲切、轻松地比赛”。

另一方面,LG电子女子公开赛冠军林智娜(22岁·可隆集团杰克尼克劳斯)在第12洞(标准杆3杆·170码)一杆进洞。她用5号铁打出的球在果岭上弹跳一次后直接被球洞吸入。成为话题的是一杆进洞奖品。本次大赛指定球洞的一杆进洞奖品是名为金门高粱酒的酒,主办方决定按一杆进洞者的体重等重提供该酒。

林智娜表示:“我的体重要被正式公开,有点压力也有点难为情,但取得一杆进洞心情总是很好。”她补充说,这是个人生涯第五次一杆进洞,在正式比赛中是第二次。不过林智娜此后出现2个柏忌,未能减少杆数,仅位列并列第19位(高于标准杆3杆)。

阅读韩文原文