2009-12-18

[检方传唤韩明淑]申请逮捕令有压力…定下不拘留起诉方针

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 申请逮捕令有负担…确定不予羁押起诉方针 ■ 检方逮捕韩明淑 金能贤记者 nhkimchn@sed.co.kr

检方18日逮捕前国务总理韩明淑进行调查后,对证明嫌疑表现出信心,并确定采取不予羁押起诉的方针,预计今后审判过程中将展开激烈的法庭交锋。

据悉,当天检方集中追问其收受5万美元的嫌疑,但韩前总理始终行使沉默权,调查并无明显进展。不过检方表示,考虑到前大韩通运社长郭泳旭的陈述及多项情况证据,起诉不存在问题。而韩前总理方面则正面反驳称,“郭前社长的陈述缺乏可信性”。

当天检方调查官对韩前总理执行逮捕令的过程中,原本担忧的冲突事态并未发生。对韩前总理的调查自下午1时40分左右开始。据悉,韩前总理在此重复了“无法配合非法调查”的既有立场。检方还在3时刚过时,传唤在检方调查室等候的郭前社长,与韩前总理进行了对质讯问。

关于对韩前总理的刑事处罚,检方表示,最重要的是称向韩前总理交付钱款的郭前社长的陈述十分具体,因此起诉不可避免。

据悉,郭前社长在检方陈述称,“2006年12月20日在总理公馆,将装有2万美元和3万美元的信封分别放入西服上衣两侧口袋交给了韩前总理”。据了解,检方也从当时与郭前社长同行的周边人士处获得了类似陈述。

但韩前总理方面反驳称,“嫌疑内容原为2007年3~4月间郭前社长为‘韩国东南发电’社长人事请托而交付5万美元,但检方出示的令状上写的不是‘韩国东南发电’而是‘大韩煤炭公社’”,“交钱日期也为2006年12月,与当初检方的调查内容不同”。

检方将不申请对韩前总理的羁押令状,而采取不予羁押起诉的方针。因为一旦申请羁押令状而被法院驳回,可能遭到政界“调查不力”的反攻,这构成负担。签发羁押令状的事由“销毁证据或逃逸之虞”,在韩前总理的情况下也极低,这一点预计也会被考虑。

独自窃笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文