2009-12-18

38家大企业“能源使用最多削减4.9%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

知识经济部18日表示,已与韩国产业现场中能源消耗最多的38家大企业签订能源目标管理制示范项目协议,内容为未来3年将能源使用量年均削减1.0%至4.9%。

能源目标管理制是指企业与政府协商设定能源使用量目标,并通过相应的绩效奖励或处罚等方式,促使目标有效达成的制度。

当天参与签约的包括GS칼텍스、SK能源等4家炼油企业,湖南石油化学、LG化学等10家石油化学企业,Samsung Electronics、LG电子等5家电子企业,以及TONGYANG Cement、浦项集团、现代汽车集团等韩国代表性制造企业和5家发电公司等。

据知识经济部介绍,这38家大企业在47个生产基地消耗了韩国产业全部能源消耗量的41%,预计此次协议将节约的能源量将达150万TOE(石油当量吨)或480万二氧化碳吨。

知识经济部将分析这些企业提出的节能目标,并通过协商在明年3月初前确定最终目标。

当天出席签约仪式的各行业代表还提出了具体的节能对策。海力士社长金钟甲表示:“电子行业将投资1万5000亿韩元,引入非接触式技术和能源再生通风系统。”GS칼텍스会长许东秀表示:“炼油行业将在换热器、废热回收设施建设及提高蒸汽回收率等方面投资2000亿韩元。”

阅读韩文原文