据彭博社18日报道,仅因一个逗号,聚集在哥本哈根气候大会会场的193个国家代表展开了长达两个小时的激烈交锋。
引发问题的逗号出现在两年前印度尼西亚巴厘岛气候会议上通过的“巴厘行动计划(路线图)”之中。
载有发达国家与发展中国家温室气体减排义务的巴厘计划第一页B部分写道:“提出发展中国家为实现可持续发展而减少温室气体排放的履行方案。这需依靠技术支持,以及资金与能力建设,并应可测量、可向政府报告,且可由第三方核查机构进行客观核查。”
其中位于“资金与能力建设”之后的逗号成为争议焦点。该逗号是两年前在美国要求下插入的。若去掉逗号,就会明确规定发达国家必须为发展中国家的温室气体减排提供财政支持的义务。但加入逗号后,义务是否具有强制性变得含糊不清。
环境保护基金理事詹妮弗·哈伯坎普表示:“这个逗号为发达国家和发展中国家双方各取所需地解释留下了空间。”
自1992年以来一直参加气候会议的孟加拉国谈判代表表示:“就一个逗号争论了两个小时。一个逗号引发了巨大的问题。”美国代表团主张:“不仅发达国家对发展中国家的支持方案,发展中国家的温室气体减排履行情况同样应可测量、可报告、可核查。”
会议上不仅围绕逗号,还就整段文字表述出现分歧。
“逗号之争”显示出发达国家与发展中国家在二氧化碳减排问题上的对立何等尖锐。中方谈判代表于庆泰表示:“争论的实质并不是巴厘行动计划。”






