2009-12-18 | 문성진 기자

[哥本哈根气候会议闭幕]李总统“我先来”的加演演讲受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 李总统“我先做”的加演演讲受关注 [哥本哈根气候会议闭幕] 强调先发应对的主旨演讲获巨大响应,并与学界泰斗就“绿色增长”展开讨论 哥本哈根=文成振记者 hnsj@sed.co.kr

为出席第15次联合国气候变化框架公约缔约方大会(COP15)而访问丹麦哥本哈根的李明博总统,18日(当地时间)出席气候首脑会议全体会议,以环境完整性集团(EIG)国家首脑代表身份发表演讲,介绍了韩国政府绿色增长的政策基调,并呼吁各国采取应对气候变化的行动。

◇ MB“加演演讲”受关注

李总统当日在气候首脑会议全体会议上再次登上讲台,成为本次会议出席首脑中唯一发表“加演演讲”并备受关注的首脑。

李总统以EIG国家首脑代表身份在当日演讲中介绍了韩国政府绿色增长的政策基调,并呼吁各国采取应对气候变化的行动。同时主张,为达成成功的“后2012气候体制”协议,各国应以“我先做(me first)”的精神行动。EIG是2000年第6次联合国气候变化框架公约缔约方大会上由韩国与瑞士、墨西哥共同组建的集团,发挥着发达国家与发展中国家之间的桥梁作用。

◇ 连续先发应对……强化“绿色领导力”

在本次大会上,李总统提出争取主办2012年第18次气候变化框架公约缔约方大会、在韩国设立全球绿色增长研究所(GGGI),同时主张开展“我先做”运动并引入“NAMA登记簿”,连续发布先发应对方案,获得发达国家和发展中国家的响应。

李总统17日在哥本哈根贝拉中心举行的缔约方大会国别主旨演讲中正式表明申办意向,称“希望2012年气候变化框架公约缔约方大会在韩国举行”。目前希望主办2012年大会的国家只有韩国和卡塔尔,中国、日本、印度尼西亚等支持韩国,若无重大变数,预计将由韩国主办。

◇ 与学界泰斗就“绿色增长”热烈讨论

李总统17日下午在哥本哈根代表团住处,与将作为“智囊”参与明年上半年在韩国设立的GGGI的伦敦政治经济学院教授尼古拉斯·斯特恩、气候政策倡议组织(Climate Policy Initiative)代表、斯坦福大学法学院教授托马斯·海勒等人进行了会谈。

李总统在会上表示“事实上,对许多人而言,绿色增长仍被视为负担而非机会”,并叮嘱“希望各位付出更多努力,使GGGI今后能发展韩国的绿色增长,并向新兴国家提出绿色增长的方法论,谋求相互合作”。

对此,斯特恩教授将韩国的绿色增长评价为“新的低碳增长范式”,并回应表示将通过参与GGGI理事会、另设科学技术委员会、争取主办全球绿色增长会议等方式,参与绿色增长的学术体系化与全球化。

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文