2009-12-18

中国与台湾两岸自由贸易磋商“加快步伐”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国大陆与台湾将就迈向自由贸易的经济合作展开磋商。

有观点谨慎提出,若两岸签署自由贸易安排,或将改变东亚的政治、经济格局。

台湾海峡交流基金会(海基会)董事长江丙坤与中国大陆海峡两岸关系协会(海协会)会长陈云林,将于21日至23日在台湾台中举行的第四次两岸会谈上,就两岸关系整体改善方案以及《经济合作框架协议》(ECFA)的框架进行磋商。

ECFA的核心内容是大幅降低两岸进出口商品与服务关税,强化贸易与经济合作。这与自由贸易协定(FTA)类似,协议预计于明年签署。

《华尔街日报》(WSJ)分析认为,两岸签署ECFA带来的经济效应将相当可观。中国大陆可向台湾出口价格竞争力突出的农产品和工业品等,并可通过大陆企业投资台湾高科技企业等方式获益。

台湾当局预测,与大陆签署ECFA将使台湾国内生产总值(GDP)增长1.65%至1.72%,并创造26.3万个就业岗位。尤其是台湾IT业界将迎来大陆的庞大市场。

ECFA的签署预计也将对缓解两岸紧张关系作出重大贡献。美国彼得森国际经济研究所客座研究员丹·罗森预计:“中国大陆与台湾的矛盾一直是东亚安全的最大难题”,“ECFA将降低安全风险”。中国国家主席胡锦涛与台湾地区领导人马英九的地位预计也将得到巩固。

不过,台湾民意反对声浪不小,主要议题将如何谈成尚属未知。据台湾媒体调查,30%的台湾民众认为台湾对大陆经济的依赖度过高。

台湾在野党一直表明反对签署ECFA的立场,称一旦签署,台湾将有160万个就业岗位消失。出于对此类民意的考虑,台湾当局正要求对大陆产农产品进口设限、限制大陆银行进入台湾等。

阅读韩文原文