2009-12-18

LG通过组织稳定持续增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

南镕副会长(左)、权暎寿社长。 18日公布的LG电子、LG显示、LG Innotek等LG集团主力子公司的人事安排,其特点是通过组织稳定来维持增长。这与三星集团等进行了大规模组织改编和人事调整的其他集团形成鲜明对比。

首先,今年三年任期到期的LG电子副会长南镕和LG显示社长权暎寿双双留任。据此,这些子公司的主要事业部负责人大多留任,仅在专务、常务级别上进行了小幅更替。LG集团一位相关人士表示:“这些最高经营者在渡过全球危机中发挥了重要作用,这似乎是留任的最大背景”,“可以理解为具本茂会长对他们的信任依然深厚。”

集团内部预计,下周初将公布的LG化学等化学系子公司人事中,金磐石副会长也将留任,不会出现大幅变动。

控股公司㈱LG的赵俊镐副社长晋升社长也备受关注。深受具会长信任的赵新任社长自2008年起负责控股公司的经营总管,今年起担任首席运营官(COO)。去年他与具会长、姜有植副会长共同担任控股公司㈱LG的共同代表理事,成为引领LG的下一代人选。2002年他以44岁之龄晋升副社长,创下LG集团最年轻副社长的记录。

由于整体强调组织稳定,作为下一代CEO的副社长新任命也较少。LG电子和LG显示等仅在专务和常务级别进行了部分晋升。

主力子公司LG电子对总部内部组织仅小幅调整,而对区域总管和海外法人进行了相当大规模的人事调整。LG电子一位相关人士表示:“通过选拔在一线经过能力和业绩检验的人才,部分实现了代际更替。”

韩国地区本部长朴锡元副社长调任北美地区本部长,赵重峰副社长出任中国地区本部长。北美地区本部长安明奎(社长)和中国地区本部长禹南均(社长)退居二线。

统管地区本部的高管职级下降,队伍更加年轻化。北美和中国均由社长级本部长更换为副社长级。韩国地区本部长一职也因朴锡元副社长调离,由朴庆俊专务接任,职级下调一级。

此外,还有5名当地人出任法人长。特别是去年9月被任命为首位当地人法人长的南非法人长皮特·范鲁恩,因业务及领导力成果获认可而晋升为常务。原最高流通渠道负责人詹姆斯·尼尔谢德副社长调任北美地区本部美国法人长。法国法人长任命为埃里克·塞德兹常务,瑞典法人长为德拉布洛斯部长,比荷卢法人长为贝里安德森部长,加拿大法人长为埃里克·阿吉乌斯部长。

LG电子“全力培育B2B部门”

新设“客户关系”部门……积极开拓海外

LG电子在人事调整的同时也进行了组织改编。核心内容为加速太阳能电池等新业务、集中海外市场能力、强化B2B组织体系。

LG电子计划更加致力于培育B2B部门。为此,决定新设由CEO直属的“客户关系(Customer Relationship)”部门,以便在总部层面高效管理各事业本部的B2B客户团队。新设组织将在总部层面制定面向客户的B2B战略等,承担总管职能。

同时,计划持续增加以当地人为中心的海外法人,更加积极地开拓海外市场。

考虑到业务重要性,将负责商用空调业务的CAC事业团队扩大改编为事业部。特别是为加速LG电子推进的主要新业务之一——太阳能领域业务,将首席技术官(CTO)下属的太阳能电池业务划归AC事业本部。

LG电子一位相关人士解释称:“本次组织改编的核心在于明确业务责任,同时通过发掘、培育未来增长动力及新业务,构建可持续增长的基础。”

阅读韩文原文