2009-12-18

韩国产业银行“已备好Daewoo Engineering & Construction出售失败的应急方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

闵裕圣 锦湖韩亚集团主债权银行韩国产业银行正针对Daewoo Engineering & Construction出售失败的情形制定应急预案。

产业银行金融控股公司会长闵裕圣(见图)18日在与南非工业发展公司(IDC)的业务合作签约仪式上对记者表示:“预计锦湖集团将在年内完成Daewoo Engineering & Construction的出售工作,但为应对出售失败,也在研究应急方案(B计划)。”

闵会长说:“虽然期待Daewoo Engineering & Construction能顺利出售,但作为主债权银行和国策银行,必须考虑多种可能性,以免对金融市场造成冲击。”

他强调:“围绕Daewoo Engineering & Construction出售,锦湖集团正与优先谈判对象进行最后协调”,“如果收购方资格充分且具有诚意,也在考虑为收购Daewoo Engineering & Construction提供金融支持。”

他还补充说:“在出售程序进行之中不便详述,但通过产业银行主导的私募股权基金(PEF)支持Daewoo Engineering & Construction出售也是可行的。”

关于双龙汽车,闵会长表示:“在出现明确的收购主体之前,不考虑对双龙汽车追加资金支持”,“在没有收购主体的情况下,产业银行单独提供支持并不容易。”

关于大宇造船海洋的出售,他解释说:“有做出售准备的想法,但不会受时间的束缚”,“考虑到近来一系列并购(M&A)被过度推进,计划从长期角度寻找成长伙伴,以免给市场带来过大压力。”

对于通用大宇的支援问题,他强调:“产业银行的立场已明确传达,明年应展开协商”,“如果通用汽车提出确实可行的生存方案,我们将积极支持,否则很难提供资金支持。”

阅读韩文原文