2009-12-18

再次暗示世宗市部门搬迁计划作废

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理室室长权泰信18日表示,“世宗市原案+α”乃至退一步的“缩减+α”均难以接受,再次暗示政府部门搬迁将被彻底取消。

身兼世宗市政府支援协议会议长的权室长当天在与记者见面时表示,“一边缩减(搬迁的政府部门)一边给出附加条件,这在逻辑上是矛盾的”。权室长接着反问,“上次西海交战时因紧急召集进入青瓦台地下掩体,如果搬到世宗市,那还可能吗”。

他尤其强调,“企业要有效率,如今政府也必须有效率”,“政府若低效,企业和国民都会受害”。关于对入驻世宗市企业等的激励措施,他表示“就地区内总生产(GRDP)而言,忠清地区仅次于蔚山”,“应从国家均衡的层面来看”,间接表明排除给予破格激励的可能。

实际上,权室长反问,“投入22万5000亿韩元,还(额外)给予科学商务带,谁会认同”,随后强调“这也不符合国家均衡发展原则”。

对于因在野方及执政阵营内部分势力反对、世宗市法修正案难以在国会通过的预测,他表示“当初也没想到前总统卢武铉的弹劾会通过,但不是通过了吗”,“如有必要气氛会改变,只要展示出有助于地区发展这一点,应该不会太难”。不过权室长态度谨慎地表示,“我理解忠清居民自尊心受伤这一点”,“(正因如此)总理每个周末下去展现诚意,(气氛)似乎也有些变化”。

此外,权室长强调,在推进包括世宗市项目在内的国策项目时,需要有调解社会矛盾的机构。他举例提到千圣山隧道、新万金以及扶安核废料处理场事件等,指出“需要更理性地讨论、更民主地判断的过程与程序”。

阅读韩文原文