2009-12-18

政策委议长金成造“金融当局应彻底监管,让银行主动降息”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党政策委议长金成祚18日表示:“希望在制度改善之前,金融当局也要严格监管,使银行自行降低过高的利率。”

金政策委议长当天在主要党职人员会议上表示:“在住房抵押贷款方面,银行不合理地提高加算利率,加重了百姓的负担。”他指出:“占(住房抵押贷款)大部分的产品采用在可转让存单(CD)利率上加上加算利率的方式,去年金融危机后CD利率下降导致银行收入减少,于是将加算利率提高至平时的2.5倍以上”,“例如2007年为1.18%,今年10月已升至3.11%。”

金政策委议长强调:“加算利率一旦提高,便会维持至合约结束,因此既有贷款者与新贷款者之间的差别待遇正加剧矛盾”,“据悉政府将从明年起把住房抵押贷款利率改为实际利率,银行也在自行改善利率体系,但金融当局应特别关注是否存在只对银行业有利的利率导致百姓陷入困境的情况。”

阅读韩文原文