2009-12-18

LG电子副会长南镛、LG显示社长权暎寿留任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG集团电子领域核心关联公司LG电子与LG Display留任了首席执行官(CEO)南镛副会长和权暎寿社长。控股公司(株)LG的代表理事赵俊镐副社长晋升为社长。IT服务企业LG CNS新任代表理事内定为Serveone G-工程事业本部长金大勋(53岁)。

LG集团18日表示,在17日召开的电子领域关联公司等董事会上确定了上述高管人事。

LG电子与LG Display留任在任3年期间取得良好业绩的两位CEO,被分析为选择了组织稳定而非通过换代实现变革。

在控股公司(株)LG,经营总括赵俊镐副社长晋升为代表理事社长,(株)LG形成具本茂会长、姜㬂植副会长与赵社长三人共同代表理事体制。

此次人事中,LG集团主力LG电子有朴庆俊、李甘奎、全时文、郑玉贤、崔镇成、河三哲、黄浩健等7名常务晋升为专务,共38名高管晋升。

新任命的31名常务中,包括去年9月被任命为首位本地人法人长的南非法人长皮特·范·卢恩。经此次人事,除卢恩常务外,多名外籍高管出任当地法人长。

最高流通渠道负责人詹姆斯·尼尔·谢德副社长出任北美地区本部美国法人长,法国法人首席运营官(COO)埃里克·苏德兹常务出任法国法人长。除此之外,瑞典、比荷卢、加拿大法人的法人长均从当地部长级人员中选任。

主要高管职务也有变动。韩国地区本部长朴锡元副社长调任北美地区本部长,中国法人长赵重峰副社长出任中国地区本部长,澳大利亚法人长权顺皇专务调任BS(商用解决方案)事业本部长。

组织改编同时进行,此前主要负责B2B业务的黄云光副社长被任命为直属首席执行官(CEO)的B2B领域组织——客户关系部门的部门长。

负责商用空调业务的CAC事业团扩大改编为事业部;为加快太阳能领域业务,首席技术官(CTO)下属的太阳能电池业务移交至AC事业本部。

在LG Display,权暎寿社长留任,生产技术中心长郑哲东、面板中心长具道会、研究中心长黄龙基等3人由常务晋升为专务,共16名高管晋升。

在LG Innotek,LED事业部长柳时官专务晋升为副社长,DN事业部长郑容善常务晋升为专务,另有5人新任常务。

在(株)LG,除赵代表晋升社长外,人事组长李明官与经营管理组长黄贤植晋升为专务。

IT服务企业LG CNS新任代表理事内定为Serveone G-工程事业本部长金大勋(53岁)。

金新任代表毕业于京畿高中和首尔大学经营学系,1979年进入LG电子,历任LG集团会长室部长,后在LG CNS担任咨询本部长、电子事业部长常务、事业支援本部长副社长、公共·金融事业本部长。LG CNS在此次定期高管人事中,除内定金代表外,还进行了1名专务、3名新任常务共5名高管的人事安排。此外,子公司LG N-Sys进行了1名新任常务的高管人事。

阅读韩文原文