2009-12-18

美国周度新增失业人数连续两周增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国每周新增失业人数连续两周增加。

美国劳工部17日表示,上周(12月7日至12日)新申请失业救济、加入失业者行列的人数为48万人,比前一周增加7000人。

该数字大幅高于市场专家预期的46万5000人。前一天美国联邦储备委员会(FRB)在公布货币政策方向时曾提到就业市场的恶劣状况正在改善,但当天公布的每周失业统计被解读为表明在就业市场完全恢复之前将出现相当大的起伏。专家表示,只有每周失业人数降至42万5000人以下,才能判断就业市场进入实质性复苏。

不过整体趋势值带来了失业人数减少的期待。剔除季节性不规则因素后的每周失业人数4周移动平均值为46万7500人,比前一周减少5250人,连续15周呈下降趋势。

另一方面,以领取失业救济者为标准的失业者总数截至本月5日为519万人,比前一周增加5000人。

阅读韩文原文