2009-12-17

"为古美术品信誉将继续'打假战争'"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金钟春 “即使要付出内部流血的代价,也要继续这场‘与赝品的战争’。”

这是作为2009韩国古美术大展的一部分、正在举办“真品与赝品的世界”展的韩国古美术协会会长金钟春(61岁)发出的“宣战”。本次展览于15日在首尔庆云洞水云会馆开幕,将书画、陶瓷、木器、民俗品等200余件古美术“赝品”与800件真品并列展出,是韩国国内举办的最大规模的假文物展。

古美术市场在1995年前后曾短暂繁荣,但亚洲金融危机后一路下滑,目前价格已跌至当时的十分之一水平。金会长指出,“‘赝品流通’导致的信任丧失是最大原因”,并阐明办展初衷:“希望通过本次展览,让人们比较真品与赝品,提高鉴别眼力,最终恢复因伪作流通而积弊的国内文物流通秩序。”

赝品制作手法也千差万别。“陶瓷领域常见的手法是在数百年的纯白瓷上刻青花纹样,或在纯青瓷上加镶嵌,从而将价格抬高数十倍以上。书画方面,在百年以上的旧纸上临摹原作并加盖伪造落款,或在佚名作品上加盖小痴许炼等名家落款的‘后落’手法十分盛行。”

伪造手法细致,连专家也可能一时看错。金会长还介绍了一段轶事:对鉴定委员之间真伪意见严重分歧的一件陶瓷,他们将其放入化学药品中煮。结果真品青瓷内侧用牙科钻头巧妙粘上的纹样纷纷脱落,从而确认为“赝品”。金会长解释说:“据了解,在真品陶瓷上刻图案再出售的伪作手法主要出自朝鲜,在画上加笔覆盖的手法出自中国,而通过后落抬价的方法主要在韩国国内使用。”过轻或过于光亮的多为赝品,但普通人难以分辨。为此,金会长开设了为期16周的古美术文化大学鉴定学院课程。

作为展览的配套活动,将于28日至30日举行古美术品免费鉴定活动。此外还可查阅与盗窃、盗掘、伪造案件相关的非法文物资料。除赝品外,市价高达20亿韩元的“白瓷青花水槽兰草纹壶”、吾园张承业的“芦雁图”、谦斋郑敾的“16幅画册”等珍贵真品也将展出。展览持续至30日。

阅读韩文原文