2009-12-17

农协等须按"一定比例发放平民贷款"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将推进一项方案,要求享受免税优惠的韩国农协和信协等平民金融机构今后必须将一定比例的贷款用于面向平民的信用贷款。

同时,作为增加平民金融公司平民贷款的交换,为使其创造多样化收益来源,储蓄银行等将可开展公寓管理费代收业务等新业务。

韩国金融委员会副委员长权赫世17日上午出席广播节目时表示:“将推动农协水协及信协等平民金融公司通过免税优惠从平民阶层吸收的存款转化为平民贷款。”

就此,金融委正在研究借鉴银行业中小企业义务贷款制度,要求信协等将贷款的一定部分无条件用于小额信用贷款的方案。不过也有分析认为,要逐一掌握数以千计的平民金融公司的信用贷款比例并非易事。

政府还考虑为提高给予平民金融公司免税优惠的效率,对年收入超过一定水平者,即使在信协等机构存款也排除在免税对象之外。

政府还计划配合上述贷款扩大,赋予平民金融公司多样化的附带业务,以发掘新的收益来源。

据此,储蓄银行自明年起可开展公寓管理费代收及代付业务等,并计划在获得政府许可后允许储蓄银行开展基金业务。

权副委员长表示:“还将研究提高储蓄银行信用评价能力、扩大低信用贷款的方案。”政府计划明年初公布包含上述内容的平民金融公司贷款扩大方案。

阅读韩文原文