2009-12-17

[记者之眼/12月18日] 习近平的大幅度外交

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国国家副主席习近平的大范围外交引人注目。他途经日本后于16日晚入境,17日不仅会见李明博总统,还广泛会见了郑云灿国务总理、经济四团体会长、大国家党及民主党相关人士,18日将经金海机场前往后续访问地缅甸、柬埔寨。

他在中国的官方排位为第六,但被视为几乎确定接任下届国家主席,因此此次访韩的意义比以往任何时候都特别。短期来看,涉及朝鲜重返六方会谈以及韩中自由贸易协定(FTA)相关的两国合作问题;中长期来看,则因为推动东亚经济一体化的水下运作正比以往任何时候都更为活跃。

习副主席在出访亚洲四国前的记者会上表示“为了亚洲的和平与发展,需要韩中日三国的合作”,对日本首相鸠山由纪夫提出的“东亚共同体”构想表示积极支持。鸠山政权正摆脱过去自民党政权所追求的以美国为中心的外交,试探独立的外交路线,谋求强化在区域内的影响力。专家将此类动向解读为:全球金融危机后美国主导的国际秩序转向多极体制,东北亚力学格局将掀起剧烈变化之风的前兆。

然而,尽管周边局势急剧变化,我们的外交路线仍有许多不确定之处。对于日本与中国相互呼应的“东亚共同体”构想,因仍在顾虑美国而无法表明明确立场;一方面提及朝鲜人权问题,另一方面对中国的西藏、维吾尔流血事态以及镇压法轮功事件却始终沉默不语。当然,这样的外交路线或许源自在大国之间以国家利益为最优先的政策,但作为独立国家的体面难免受损。

中国的崛起要求我们作出新的选择。种种信号显示,在美国提供的市场与核保护伞之下所享有的过去50年“相对稳定期”正缓缓落幕。迅速察觉美国影响力衰退、试图以新共同体方案打开突破口的日本,以及凭借庞大经济实力与人民币迅速崛起为G2的中国那如野兽般粗重的呼吸声,预示着东亚政治、经济秩序的地壳变动。若说继朝鲜王朝末期之后百年来,又一个必须以我们自己之手决定自身命运的生死攸关时期正在临近,这样的表述是否过于夸张?

阅读韩文原文