2009-12-17

成为全球权威学者代理战的“KIKO审判”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 成为世界顶尖学者代理战的"KIKO审判" 受害中小企业方申请诺贝尔奖得主作证,银行方选定麻省理工商学院教授"对攻" 恩格尔教授称"银行暴利结构" vs 银行称"期权价格随意估算" 陈英泰记者 nothingman@sed.co.kr

在中小企业D公司与友利银行、外换银行之间的KIKO(货币期权衍生品)案件审判中,世界级顶尖学者出庭作证,展开了激烈交锋。

17日下午,在首尔中央地方法院民事合议32部(部长法官边贤哲)主审的不当得利返还请求诉讼中,诺贝尔经济学奖得主、纽约大学斯特恩商学院讲座教授罗伯特·恩格尔(67岁)出庭作证。恩格尔教授在回答法庭关于其姓名和身份的提问时用英语回答"YES",随后宣读了证人宣誓。证人询问采用同声传译。

关于KIKO产品结构,恩格尔教授主张:"商业银行向中小企业销售的KIKO,是被设计成银行预期收益远大于企业的不公平产品"。

恩格尔教授表示:"企业要从KIKO产品中获利,汇率必须只在指定区间内波动,但汇率波动性很大,这种可能性几乎接近0%","作为外汇对冲(风险规避)产品存在缺陷"。据恩格尔教授介绍,用"赫斯顿期权模型"计算构成KIKO产品的看跌期权价值(企业的预期收益)与看涨期权价值(银行的预期收益)后发现,该产品被设计成银行获得656亿韩元,平均为企业所获143亿韩元权利金的4.6倍。

恩格尔教授强调:"自上世纪90年代以后,在预测衍生品价格的模型中,已没有发达国家使用韩国国内商业银行所采用的'布莱克-斯科尔斯模型'","适合波动剧烈的金融市场的定价模型是'赫斯顿期权模型'"。恩格尔教授解释称,布莱克-斯科尔斯模型适用于遵循正态分布、走势稳定的特定产品,而遵循非正态分布的现行衍生品适合使用赫斯顿期权模型。

他解释说:"企业因加入KIKO而遭受的累计损失远大于理论值,而这直接转化为银行的收益","在亚洲多个国家推出的这一产品一律只给企业带来损害,这一点非常有意思"。

此前,恩格尔教授与其他4名国内外衍生品专家自3月起历时9个月,对D公司等17家出口中小企业的受害案例进行分析,并于1日将报告作为证据资料提交法庭。作为金融投资预测领域的权威,恩格尔教授因通过改进统计分析手段为未来预测和风险评估建立新框架的贡献,于2003年获得诺贝尔经济学奖。

恩格尔教授之所以出现在韩国法庭,是因为因银行KIKO产品遭受天文数字损失的中小企业申请其作为证人。

另一方面,针对恩格尔教授的上述主张,被告方友利银行和外换银行逐条反驳称"其随意推算波动率数值来估算期权价格,并使用韩国国内韩元交易利率而非货币互换利率,分析结果存在错误",庭审期间双方展开激烈交锋。银行方律师正面否认恩格尔教授的主张,称"KIKO产品在美国被认定为合法,去年7月韩国公正交易委员会也认定KIKO条款并非不公平"。

银行方律师尤其质疑称:"(恩格尔教授的分析报告)为夸大银行实际收益而随意估算期权价格,才得出高得离谱的结果","而且对期权价格估算的依据数据也未予明确说明"。

银行方同时要求企业方在分析报告中明确说明期权价格估算的依据数据,并申请美国麻省理工学院商学院教授斯蒂芬·罗斯作为证人,开始准备反击。由此,围绕韩国KIKO案件的企业与银行之争,因世界级顶尖学者对决而更受关注。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文