2009-12-17

"担忧养老问题…却未能妥善准备"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾做裁剪师的朴某(50岁)几次换工作后,三年前艰难举债开了一家啤酒屋。啤酒屋已经站稳脚跟,勉强维持生计,但一想到晚年他就夜不能寐。

朴某表示:"过去每次换公司都领到少得可怜的退职金,全都花光了","个人年金也没有投保,一想到养老就很茫然。"

虽程度有别,但绝大多数国民都在为养老问题苦恼。

17日,三星生命以居住在首尔、首都圈及各广域市的20周岁以上2000户家庭为对象调查养老准备现状,结果显示每10户中有7户将养老资金视为最严峻的问题,但实际购买年金产品的比例每10户中不到3户。

对于"当前家庭最重要的资金是什么"的提问,养老资金(72.4%)居首位。即便在20多岁人群中,养老资金也仅次于住房资金(71%)位居第二(40%);30多岁(59%)、40多岁(71%)、50多岁(86%),年龄越高重要性越大。

对于"打算如何筹措不足的养老资金"的提问,偏好存款或购买房地产等方式的客户较多,与可称为发达国家型养老准备形态的"三层保障(韩国国民年金、个人年金、退职年金)"相距甚远。表示没有计划的家庭也达25%,只是茫然担忧晚年,却未做系统准备。

作为三层保障一环的退职年金尤其准备不足。在当天由劳动部主办的"退职年金会议"上,韩国劳总中央研究院的鱼基九博士预计,到2050年退职年金受领者仅占60岁以上人口的10%左右。

退职年金对养老收入保障的贡献率与主要发达国家相比也极低。据经济合作与发展组织报告(OECD private pension outlook 2008),OECD国家退职年金积累金平均相当于国内生产总值(GDP)的111%,而韩国仅为7.9%。美国为124%,澳大利亚为119.5%,日本为20%。

在当天的会议上,专家们特别强调,需要政府扶持政策,使不足5人事业场的劳动者以及保险设计师、学习辅导教师等特殊形态劳动从业者也能享受退职年金的待遇。

阅读韩文原文