2009-12-17

日本明年财政支出53万亿日元“历史最高”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据了解,日本鸠山政府在政权更替后首次编制的下一年度预算案中,政府一般支出将达到历史最高水平的53万亿日元左右。

代表预算整体规模的一般会计总额也预计将达到历史最高的92万亿日元左右。

此类扩张性财政被解读为摆脱日益加深的通缩局面的努力,但鸠山政府提出的政策承诺不可避免地出现后退,"对政府的信赖"预计将因此褪色。

据《日本经济新闻》17日报道,日本财务省以执政的民主党向内阁提交的18项预算案重点要求为基础,已开始进行编制这一规模预算案的协调工作。

该报解释称,为打破通缩的各类刺激政策以及扩充社会保障的对策被纳入预算案,使政府支出规模升至历史最高。

然而,由于严重的财政赤字、税收减少以及面向大选的贴近地区型政策执行等原因,民主党政权的三大核心福利承诺大多未能免于后退。

民主党前一日在转交18项重点事项时,提出的要求包括:▦维持原承诺明年废止的汽油税等暂定税率;▦对原定一律发放的儿童津贴引入收入限制。

高速公路免费化则决定先从车流量不大的路段试点实施,再逐步扩大,大选时的三大承诺实际上全部被搁置。原本预计明年引入的环境税也被暂缓。

《朝日新闻》评论称:"相当于执政党自行修改政权承诺,并强迫政府去实现","在干事长小泽一郎主导下形成的要求事项,结果严重损害了政府的信赖度"。

首相鸠山由纪夫当天上午还表示"(暂定税率)废止是对国民的承诺,最后的决定由我来做",但下午会见记者时称"根据国民的想法和经济状况,灵活性也很重要",显示出退让姿态。

日本政府考虑到其在发达国家中规模最大的政府赤字,曾提出将下一年度国债发行额压缩至约44万亿日元以内的目标,因此执政承诺修改的可能性一直被提及。

《朝日新闻》还分析称,面对明年的参议院选举,为选举对策等原因,党介入预算及税制修改,是形成这一预算案的另一原因。实际上,小泽干事长不仅在党务上,还对整体政策行使强大影响力,名副其实的"实权者"地位十分突出。

各地区要求较高的高速公路及新干线整修等被纳入本次预算案。此外,向正在接受职业培训的求职者每月发放10万日元的内容被列入民生对策;高中学费免费化方面,各方意见一致为公立学校由政府全额承担,私立学校由政府承担每年最多12万日元。

此外,日本政府当天上午在首相官邸召开国家安全保障会议,决定最大限度抑制下一年度国防预算的增额。

阅读韩文原文