2009-12-17

暖臀护腰走俏“哎呀!好热”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“不景气就会屁股发热?”

在零度以下天气持续之际,作为不景气型时尚代表商品的迷你裙人气不减,随之能让臀部保暖的“臀套(图)”也大受欢迎。臀套是穿在热裤或迷你裙内、防止内衣外露的单品。它兼具时尚性,即使不小心露出裙外也看起来像衣服,并采用针织或起绒面料,防止臀部被冻僵,是一款“贴心”的时尚单品。

据在线购物商城业界17日消息,在G-Market上,进入12月后臀套日均有286件上架并达成交易。与两周前仅维持在100余件相比增加了一倍以上,说明寻找该商品的消费者众多。

G-Market相关人士表示:“尽管天气在零度以下,寻找迷你裙或短裤的消费者仍在增加,能让臀部保暖的臀套因此人气高涨”,“考虑到去年几乎没有臀套产品,今年经济萧条比去年更严重,浓缩为迷你裙的不景气型时尚似乎也在进化。”

实际上,在G-Market,从去年11月至12月14日期间,迷你裙和热裤销量同比增加了58%,登上畅销单品之列。

G-Market上受欢迎的臀套是Inobia的“针织内裤”(3800韩元),采用超细纤维制作,手感出色、弹性良好,且经过处理不会在穿着时卷起,十分便利。Sassy Girl的“臀套”(8800韩元)使用弹力面料,是从儿童到成人都能穿的均码产品。可根据裙长搭配穿着的臀套也引人注目。T-Scandal的“臀套”(6900韩元)制作有2分、3分、5分共3种长度,可根据外衣长度选择产品,颇为实用。

在Auction,进入12月后臀套销量较上月同期大增约40%。近来受欢迎的产品是抓绒面料臀套,比针织更薄、穿着轻盈如同没穿是其优点。弹性出色,能恰当修饰身体线条,保暖效果也高,日均销售约50个,备受瞩目。大腿部分不用橡筋而采用自然收口处理,即使穿在贴身外衣内也看不出痕迹。价格也低廉,为4000韩元档。

在11街,本月以来臀套商品销售额较上月增长40%。

阅读韩文原文