2009-12-16

检方决定申请对前总理韩明淑的逮捕令

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方就涉嫌收受5万美元的前国务总理韩明淑申请了逮捕令。

首尔中央地方检察厅特搜二部(部长检察官权五成)16日认为,韩前总理两次拒绝到案要求并公开表明不服从传唤通知,有必要确保其到案,因此申请了逮捕令。

检方对韩前总理打出申请逮捕令这一强硬牌,被解读为一方面案件若长期化可能陷入政治争议,另一方面也体现出检方自信能够证明足以获批逮捕令的充分犯罪情节。

韩前总理被怀疑于2007年在总理公馆从前大韩通运社长郭泳旭(69岁,已被拘留起诉)处收受5万美元并接受人事请托。韩前总理在11日和14日以侦查的合法性和程序正当性为由,拒绝了检方的传唤通知。对此检方表示“再传唤已无太大意义”,暗示可能申请逮捕令。

也有部分观点认为,由于韩前总理以侦查合法性为由拒绝出席,检方此举或是为以法院签发的逮捕令为依据,施压促其自行到案。

阅读韩文原文