2009-12-16

光州·全南籍考生今年首例司法考试与行政考试同时通过成话题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一位出身光州、全南的考生成为今年唯一同时通过司法考试和行政高等考试的人,引发关注。

去年毕业于汉阳大学法学系的朴相贤(26岁)今年最终通过了第51届司法考试和第53届行政高等考试(检察事务职),赢得殊荣。朴某是今年唯一同时通过司法考试和行政高等考试“两科”的人。

毕业于光州农城小学、松园中学和松园高中的朴某自2001年起备考司法考试,在第二轮考试中三度落榜,历经艰辛后终于最终合格。

在备考司法考试的同时,朴某从去年起也一并准备行政高等考试,去年在最终面试中落选,今年则最终合格。

朴某公开了自己的秘诀:“以判例为中心学习并大量接触实战题目,对同时通过两科帮助很大”,“特别是司法考试与行政高等考试第二轮部分科目重叠,长期备考司法考试对通过行政高等考试很有帮助。”

他表示,希望在修完司法研修院课程、以法务官身份履行兵役义务后报考检察官。

“从小的梦想就是成为公务员”的朴某说:“主动而富有活力的检察官工作应该符合我的性格,也能为社会稍作贡献。”他还补充道:“感谢体谅我、让我能顺利备考的父母和大学相关人士,也希望正在与前列腺癌抗争的爷爷早日康复。”

阅读韩文原文