2009-12-16

[经济部门新年工作汇报] 通过金融国企向企业支援100万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统李明博(中)16日上午出席在首尔中区大韩商工会议所举行的韩国企划财政部·韩国金融委员会·韩国公正交易委员会2010年经济·金融·企业活动领域业务报告,并发表开场讲话。

SetSectionName(); [经济部门新年业务报告] 通过金融公营企业向企业提供100万亿韩元支持 企业流动性支持……绿色产业政策金融增加5万亿韩元/抑制家庭贷款……存贷比监管12年后重新引入/活跃平民贷款……引导扩大平民贷款、下调利率/促进企业结构调整……加快银行与企业结构调整 金英基记者 young@sed.co.kr 摄影=孙龙锡记者 stones@hk.co.kr  

总统李明博(中)16日上午出席在首尔中区大韩商工会议所举行的韩国企划财政部·韩国金融委员会·韩国公正交易委员会2010年经济·金融·企业活动领域业务报告,并发表开场讲话。 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

从韩国金融委员会明年的业务计划看,反映出金融危机进入第三年的特点,退出对策与紧急支持措施多样并用。

即通过金融公营企业向企业提供100万亿韩元以上支持并扩大平民贷款,同时为抑制明年最大隐患之一的家庭贷款,引入银行存贷比监管并维持总负债偿还比率(DTI)监管等。

其中还混合了硬件与软件层面的多种手术方案,包括加快友利金融出售等公营企业结构调整,以及改善含外部董事制度在内的治理结构。

企业流动性支持

首先,向企业设备投资提供23万亿韩元,包括▦产业银行9万5000亿韩元▦企业银行8万亿韩元▦政策金融公社1万3500亿韩元▦信保与技保3万7000亿韩元。

同时,向中小企业提供合计93万7000亿韩元支持,其中国策银行41万1000亿韩元、保证机构52万6000亿韩元;中小企业保证到期延长措施将延续至明年上半年。

计划减轻风险企业融资时的连带保证负担,并对银行有保证贷款总额中无信用风险的保证部分下调加算利率。

还将通过资本市场增加资金供给。计划设立须将基金财产的50%以上强制投资于中小及中坚企业所发行证券的“企业财务稳定投资公司”,并将绿色产业的政策金融支持规模扩大至5万亿韩元。

不过政府认为支持过程中可能出现道德风险,将彻底甄别优劣。一方面制定防止负有不良责任的现有经营者滥用企业重整程序的方案,另一方面延长明年年底到期的企业结构调整促进法的存续期限。

抑制家庭贷款

家庭负债截至今年6月底达818万4000亿韩元,增速也在加快。住房抵押贷款将于明年上半年大量到期。当局据此计划从明年初正式着手家庭负债管理。

首先将对银行在12年后重新引入存贷比监管。金融委员会计划从明年起,使不含可转让存单(CD)的存贷比维持在100%以内,但给予4年宽限期。

维持去年强化的住房抵押贷款总负债偿还比率(DTI)与抵押认定比率(LTV)监管,若出现异常征兆则进一步强化监管。以此使家庭贷款增速不超过经济增长率。

活跃平民贷款

金融委员会委员长陈东洙当天在座谈会上表示:“有必要反省制度圈金融公司是否真正满足了困难平民阶层的需求。”

政府首先计划制定平民金融公司免税存款优惠与贷款之间的联动方案,并将大型贷款业公司纳入监管框架。

低利率转换贷款的信用恢复基金保证对象将从7等级以下扩大至6等级以下,滞纳利息与加算利率的征收体系也将合理化。为减轻基金投资者的手续费负担,销售报酬上限将从现行年5%下调至年1%,基金手续费从现行5%下调至2%。

促进企业结构调整

银行与企业的结构调整也将加速。这是基于去年企业部门体质改善不足的判断。首先将研究把友利金融与其他金融公司合并的方案。

友利金融的子公司友利银行与庆南银行、光州银行等将推进分拆出售计划。政府还计划启动产银控股的民营化,预计外汇银行与友利金融等金融圈的并购(M&A)动向将更加火热。

政府还将加快出售国策金融机构持有的12家结构调整企业中大宇国际、大宇电子、大宇造船海洋、海力士等4家,并推进出售产业银行等出资的42家企业中投资期限等已结束的10家公司持股。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文