2009-12-16

乐天集团百货"坡州奥特莱斯明年开业"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李哲雨 乐天百货明年将开设坡州奥特莱斯等,扩大新业务,展开进攻型经营。

乐天百货代表理事李哲雨(66岁,图)15日晚在釜山乐天酒店举行的乐天百货釜山光复店开业座谈会上表示:“计划不久将在京畿道坡州开设高端奥特莱斯,明年将积极投资新店铺。”

李代表补充称:“坡州奥特莱斯用地将与坡州市协商,预计年底前确定,将占据比竞争对手(新世界集团)更好的位置。”

随着乐天集团突然宣布建设坡州奥特莱斯,与新世界的再度激战已成定局。新世界集团已于今年3月初买入乐天集团当初看好的坡州统一花园内用地,计划明年12月开设奥特莱斯。

李代表说明称:“明年百货店规模将突破10万亿韩元,增长率约为8%”,“明年世界经济的不确定性依然存在,但流通业的增长趋势将持续”。

乐天百货计划今后集中扩充新店铺,明年8月开设清凉里站店,2012年开设水原站店。海外方面,继现有的莫斯科、北京店之后,还决定在中国天津以及越南、印度等地开店。坡州奥特莱斯最早计划在明年年底前竣工。

另一方面,乐天百货光复店建于乐天集团正在釜山中央洞打造的“乐天城”内,将从17日起正式营业。

阅读韩文原文