2009-12-16

"普天间机场搬迁候选地排除美日既有协议地区"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本首相鸠山由纪夫15日表示,将把美日最初达成协议的地区排除在冲绳县普天间机场搬迁候选地之外。

据共同社报道,他当天与记者见面时表示:“希望寻找名护市边野古(美日既有协议地区)以外的地区,并尽可能促成(在那里)作出决定的局面”,“将在数月内确定搬迁地区”。

此前,日本政府当天上午决定把普天间机场搬迁问题留待明年讨论,并在讨论过程中将两国现有协议方案也纳入其中。

鸠山首相此次发言与当天上午公布的政府方针存在距离,被分析为再次印证了鸠山政权政策决定缺乏一贯性。此外,预计还将引来强烈要求履行既有协议方案的美国的激烈反弹。

政府方针是在当天联合执政党代表出席的基本政策阁僚委员会上决定的。据悉,官房长官平野博文最初提出在明年5月前得出结论的方案,但社民党党首福岛瑞穗反对,因此未确定具体时限。

阅读韩文原文