2009-12-15

部门矛盾持续扩散…球踢给青瓦台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

投资开放型(营利)医疗法人的引入,最终看来将由李明博总统的判断作出结论。因为韩国企划财政部与保健福祉家族部之间的分歧丝毫没有缩小,部门间的矛盾却在不断扩大。

政府已在明年经济政策方向中表示,将新设由总统主持的“国家就业战略会议”,并在该会议上讨论包含营利医疗法人问题的服务业先进化方案。

财政部一位高层人士表示:“如果两个部门找不到合理的妥协点,难道不该由青瓦台来作结论吗”,“为确保医疗产业的竞争力,允许设立营利医疗法人十分必要,这一立场没有改变”。

目前青瓦台既已交由两个部门处理,因而表现出希望两部门协商后得出结论的立场。但在连引入的必要性都无法达成明确一致意见的情况下,两部门的分歧能否缩小令人怀疑。

对此次公布的委托研究报告的评价也各不相同。财政部一位人士评价称:“多年来空转的营利医疗法人问题找到了解决的线索”,并解释说:“此次研究首次提交了附加值、创造就业等预期效果及其副作用分析、补充方案等分析性结果,说是为引入扣上了第一颗纽扣也不为过”。

但韩国保健福祉部的意见完全不同。福祉部一位人士指出:“研究委托结果只是为讨论引入营利医疗法人必要性的资料”,“将从验证研究结果开始,经过听证会等推进具体讨论”。该人士接着强调:“现在不是决策阶段,而是以中立立场进行部门间协商的阶段”。

对于最终是否会由青瓦台作出结论的提问,福祉部方面表示:“在双方意见不同的情况下不会那样”,“即便通过政府立法推进而引入,也不具经济性”。

阅读韩文原文