2009-12-15

生产诱发效应24万亿对4万亿…引入必要性即存分歧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

15日,关于是否需要引入投资开放型(营利)医疗法人的研究课题结果出炉,但只确认了代表两个部门的研究机构之间的分歧,与6个月前相比毫无进展。

对于长达713页的报告,也有人冷嘲称其为"没有答案的标准参考书"。

强力推动营利医疗法人的韩国企划财政部暂时表示"万事开头难,开始即完成一半",而反对的保健福祉家庭部则认为这只是供讨论参考的资料。

◇引入效果24万亿韩元对4万亿韩元=承担财政部研究课题的韩国开发研究院(KDI)分析认为,引入营利医疗法人后产生的生产诱发效应将达24万亿韩元,就业岗位也将增加约21万个,营利医疗法人的经济诱发效应巨大。

相反,承担福祉部研究课题的保健产业振兴院给出了否定性结论:生产诱发效应仅为1.3万亿至4万亿韩元,反而国民医疗费将增加约7000亿至2.2万亿韩元。

KDI还表示,引入营利医疗法人将允许医疗供给者自由尝试经营和竞争,从而拓宽作为消费者的患者的选择范围,正面意义突出。

尤其预计国民医疗费中必需医疗部分的诊疗费将下降,筹资也更为容易,可摆脱以事务长为中心的隐性资本筹措方式。KDI预计,还可尝试贴合需求方的多样经营类型,除医疗服务外亦可提供护理等多种服务。

但振兴院预测,生产诱发效应不足,就业创造效果也仅为1万至3.1万个。并分析称,国民医疗费将增加7000亿至2.2万亿韩元,并出现998至1397名医生外流、66至92家中小医院关闭等副作用。

振兴院指出:"若将普通医院转为营利医疗法人,平均医疗费支出水平将上升","较为可取的做法是慎重推进分阶段引入营利医疗法人多种类型的方案"。

◇如何消除副作用=在消除副作用的方法上,两家研究机构也存在差异。KDI的基本立场是可通过市场竞争消除副作用,而振兴院则表示应通过扩大公益性来解决。

KDI主张应强化医疗服务信息公开、建设国家门户网站并整顿公共医疗保障体系,即应使对消费者强制性发生的选择性支出成为真正的选择性支出。同时提出,应赋予非营利机构相应角色,并通过市场上的并购(M&A)等确保退出渠道。

相反,振兴院推算,为在引入营利医疗法人时将副作用降至最低,仅扩充必需公益医疗和扩大健康保险保障所需财源就约需7.4万亿至12.4万亿韩元。

振兴院预计,首先为消除医疗不均衡、消除急救医疗盲区等以扩充公益及公共医疗,最初5年约需4.98万亿韩元,5年之后每年还需8000亿韩元用于运营费等。

此外振兴院推算,若将韩国国民医疗费中公共支出比重(56.4%)提高至经济合作与发展组织(OECD)平均水平(72.8%),则还需约7.4万亿韩元。

对此,福祉部一位相关人士预测:"本已因四大江工程等财政负担沉重的政府,要推进最高需投入12万亿韩元的营利医疗法人引入,恐怕并不容易。"

术语说明 ◇何谓投资开放型医疗法人=指像股份公司那样从一般投资者处筹集资本金来运营医院,并将收益返还投资者的营利型医院。目前世界主要国家中,仅韩国、日本、荷兰等部分国家予以禁止。现行医疗法仅允许医生、国家、地方自治团体、非营利法人设立医疗机构,禁止股份公司形式。

阅读韩文原文