2009-12-15

李明博“想把5年当10年来干”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统15日在青瓦台举行的宪政会招待午餐会上致辞。记者 孙容锡 李明博总统15日会见国家元老,表示“要把5年当作10年来干”,展现出执政中期强力推行政策的意志。

李总统当天在青瓦台与由前国会议员组成的宪政会会员共进午餐,他强调说:“从政多年的人士说,任期只剩一两年就会陷入跛脚状态,所以要在2010年好好干。”李总统就自身任期主动提及“跛脚”实属罕见。

李总统还强调:“(在剩余任期内)将全力纠正错误的东西,树立法律秩序与原则,打好国家的基础。”

李总统特别表示:“履行总统职务近两年,我感到与其把话说在前面,不如用行动来展现,这更为重要。”明确表达了在剩余执政期间将政策重点放在实用主义和成果导向上的想法。

对此,宪政会光州分会会长高贵男表示:“感谢您关心包括湖南在内的地区夙愿项目”,并说“希望您努力成为化解地区矛盾、实现国民融合的‘最多且最好’的总统”。

当天午餐会有宪政会会长梁正圭、元老会议议长宋邦镛等出席,总统室室长郑正佶、政务特别助理孟亨奎、国民融合特别助理金德龙、政务首席秘书朴亨埈、国政规划首席秘书朴宰完、发言人金恩惠等陪同。

阅读韩文原文