2009-12-15

现代汽车获“韩国十大新技术”总统奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团自主开发的“V8汽油Tau发动机”被评选为“大韩民国十大新技术”总统奖获奖作品。

知识经济部15日在首尔君悦洲际酒店大宴会厅评选并公布了今年国内开发的世界首创、世界最高水平新技术产品中经济带动效应较大的“大韩民国十大新技术”。

今年入选十大新技术的产品营业收入规模为7.1万亿韩元,预计明年将达到11.3万亿韩元。获得大奖总统奖的V8汽油Tau发动机已搭载于现代汽车的捷恩斯、雅科仕等车型。

作为下一代高输出V型8缸汽油发动机,其在输出和油耗方面被评价为世界最高水平,国产化率相当高(零部件总数的93%、零部件价格的91%为国产)。特别是今年1月首次入选北美沃德(Ward's)十佳发动机,发挥着进军高档汽车出口市场的核心产品作用。

金奖国务总理奖由新概念全触屏手机Jet手机(Samsung Electronics)、可生物降解PLA双向拉伸薄膜制造技术(SKC)、世界首创改善皮肤老化的稀有人参皂苷开发(爱茉莉太平洋集团)获得。

知识经济部第一次官林采民表示:“将大幅放宽削弱企业竞争力的技术管制,并计划把明年知识经济部研发(R&D)预算共4.4万亿韩元集中投向新增长动力、绿色能源产业等战略领域。”

另一方面,当天活动上还同时向26名产业技术振兴有功人员颁发了政府勋章和褒奖,以扩大国民对产业技术重要性的共识、提高产业技术人员的士气。

蟋蟀锅炉会长崔镇民获金塔产业勋章,Enbiocons代表理事成一钟和Samsung Heavy Industries副社长朴重欽分别获得银塔产业勋章和铜塔产业勋章。

阅读韩文原文