2009-12-15 | 김현수

亚太贸易协定服务领域达成协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 亚太贸易协定服务领域达成一致 韩国服务业有望正式进军中国、印度等市场 APTA部长级会议签署 金贤秀记者 hskim@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

韩国、中国、印度等亚太自由贸易协定(APTA)成员国签署了贸易便利化框架协定及投资框架协定,并宣布服务框架协定达成一致。据此,最快将从明年下半年起启动服务业减让谈判,韩国服务业进军亚太地区有望全面展开。

韩国企划财政部15日表示,当天在首尔凯悦酒店召开APTA第三次部长级会议,检视过去两年进行的第四轮谈判进展,并签署了贸易便利化框架协定及投资框架协定。

当天签署的“贸易便利化框架协定”内容包括提高成员国间贸易程序的透明度,并通过通关程序标准化把贸易相关附带费用降至最低;未来将有助于扩大对中国、印度等国的服务贸易顺差,同时在韩中自由贸易协定(FTA)达成之前,作为服务领域对华合作的框架加以利用。

关税谈判也计划在明年3月前结束,并于7月经国会批准。关税谈判正朝着将成员国间关税减让品目从目前的4270个增加到相当于全部品目40%的1.3万个、关税下调幅度从平均26.8%扩大至40%的方向推进。特别是从韩国立场看,与第一大贸易伙伴中国之间,对310亿美元出口和230亿美元进口下调关税40%,将成为扩大贸易的契机。

关税谈判达成后,韩印全面经济伙伴关系协定(CEPA)中获得的印度关税下调时点可提前3至4年。对其他成员国也有望实现10%以上的关税下调。

财政部一位相关人士期待表示:“此次谈判将在韩中FTA签署前起到桥梁作用,并产生把中国和印度整合为一体的协同效应。”

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文