2009-12-15

希丁克拒任朝鲜主帅的原因是…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

俄罗斯足球国家队主教练格斯·希丁克(63岁)拒绝了朝鲜请他在2010年南非世界杯上担任主帅的提议。

据荷兰当地媒体《足球国际》15日报道,希丁克收到朝鲜足球协会的主教练邀约,但以在本届世界杯决赛圈执掌俄罗斯以外国家代表队并不妥当为由予以拒绝。

希丁克曾在1998年法国世界杯、2002年韩日世界杯和2006年德国世界杯分别率领荷兰、韩国和澳大利亚国家队,两度打入四强并创造(澳大利亚)十六强神话。

他还以俄罗斯国家队主帅身份力争进军2010年南非世界杯决赛圈,但在欧洲区预选赛附加赛中负于斯洛文尼亚,未能入围。

希丁克目前正接连收到多国国家队和俱乐部球队的邀请。

希丁克此前在接受俄罗斯媒体采访及通过国际足联(FIFA)官网表示:“在与斯洛文尼亚的欧洲区预选赛附加赛中失利后,我陷入荒凉与失望之中”,“如果有人邀请我在南非世界杯上担任主教练,我都会拒绝”。

另一方面,自1966年英格兰世界杯以来首次进入决赛圈的朝鲜,将在被称为“死亡之组”的G组与巴西、科特迪瓦、葡萄牙交锋。

阅读韩文原文