2009-12-14

[社论/12月15日] 微笑金融要成为低信用者自立支柱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面向信用等级较低、难以使用正规金融机构的人群提供无担保创业资金贷款的“微笑金融”将从本周起启动。平民金融的新篇章正式拉开。

微笑金融通过大企业捐款1万亿韩元、休眠存款7000亿韩元、金融机构捐款3000亿韩元等方式,在10年间共筹措2万亿韩元财源,其中休眠存款由微笑金融中央财团运用,捐款由相关企业和金融机构自主运用。三星集团微笑金融财团15日在水原开设首个营业点,以此为开端,KB、友利、新韩银行等将于17日设立财团,现代·起亚汽车、LG、SK、浦项集团、乐天集团等也计划于本月或明年1月启动。

微笑金融在财源筹措和运用方式等方面曾引发官方干预争议,但若能像孟加拉国格莱珉银行那样得到妥善运营,预计将成为平民坚实的自立对策。因为这并非单方面的施惠型福利,而是支持人们通过自身努力实现自立的高效率生产性福利制度。对企业而言,也可通过社会贡献活动提升企业形象。

然而,要使微笑金融成功落地,尚有不少课题需要解决。首要的是防止道德风险。由于财源有限,不能以撒钱方式运用到没有工作意愿的人身上。应充分考察自立意愿、事业计划的可行性、偿还能力等,只向符合条件者发放贷款。

还需要制定适当利率和贷款资金回收方案。否则财源枯竭,事业将难以持续。利率定为4.5%左右,有人指出过低。考虑到微笑金融对象的处境,利率不宜过高,但若助长道德风险或冲击其他平民金融企业,也会带来问题。

引发争议的对微笑金融的税制支持,同样宜在不打乱现有平民金融秩序的范围内进行。要将逾期率降到最低并最大限度回收资金,审核必须准确,为此需要专业人力和系统建设作为支撑。

阅读韩文原文