2009-12-14

[今日经济小史/12月15日] 南营号沉没事件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1970年12月15日凌晨1时27分,南海丽水附近所里岛前海。乘着每秒3.7米西南风的波浪,扑向了自济州岛驶往釜山的862吨级客轮南荣号。人员伤亡323人,这是史上最惨重的近海海难事故——南荣号沉没的瞬间。

船龄2年、体量也相对较大的南荣号,其悲剧是由工作懈怠与安全麻痹造成的人祸。首先是人和货物装载过多。定员302人,而乘员为338人。为抢年末旺季,柑橘和白菜等货物也装到了核定载量的近四倍,南荣号离开城山浦港时就已向左舷倾斜10度。

事故善后处理不仅令人寒心,更招来国家层面的丢脸。沉没前发出的紧急求救信号(SOS)竟无一处接收到,只有日本方面微弱地捕捉到。乘客首次获救约在上午8时,是由日本渔船救起的。即便收到日本方面的无线联络,海警也未行动。

到日本共同社报道见诸于世的正午,海警仍反复表示“未收到任何联络”,直到下午1时才出动,比日本巡视船的紧急驰援晚了整整四小时。在当局手足无措之际,漂流的生存者除额外获救的6人之外,都在零度以下的海上冻死。尽管是全面性的失职,最终却只处罚了几名下级人员。连含有“汽笛声空荡、沉没的南荣号啊”歌词的歌曲《夜港联络船》,也以损害国家威信为由被列为禁歌。

南荣号事件之后,灾难仍未止息。1993年发生了夺去293条生命的“西海轮渡号”事件。或许是因为“西海轮渡号”之后未再发生人员伤亡事故吧,主张由国库承担安全航行所需费用60亿韩元的海运法修正案正在国会中沉睡。

阅读韩文原文