2009-12-14

CJCJ集团推出面向美国的定制辣椒酱调味汁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJCJ集团14日表示,已开发出针对美国市场的定制型辣椒酱调味酱(见图),并将于15日起在当地开始销售。

该产品以CJCJ集团的美国子公司Annie Chun's品牌推出,产品名直接采用今年6月被采纳为国际食品规格的辣椒酱英文标注“GOCHUJANG”。此前在海外销售的辣椒酱产品多为在韩国生产后仅更换包装出口、以侨民为主流通,而此次推出的CJ辣椒酱调味酱则从产品开发阶段就考虑了西方人的口味。为此,在保留辣椒酱特有辣味的同时增添了香醇甜味,并在产品上标注“100% natural”,强调健康层面。

CJCJ集团的目标是明年一年内在美国全境确保3000个入驻门店。以此计划将美国市场辣椒酱年营业收入从今年的300万美元提高到明年的500万美元、2013年的1000万美元以上。CJCJ集团副社长金周衡表示:“正在筹备活动,展示辣椒酱调味酱可应用于汉堡、比萨、意面等多种西式食品”,“目标是让辣椒酱跃升为全球辣酱。”

阅读韩文原文