2009-12-14

向低收入大学生供应租赁住房

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市14日表示,面向来自地方的低收入大学生的定制型公共租赁住房“学生福利住宅(Youth Housing)”将从明年起正式供应。学生福利住宅是将老旧多户住宅重建或改造后供应给低收入学生,首尔市计划明年先供应150户,并从2011年至2020年共供应约2000户。

首尔市首先将购入城北区贞陵洞与道峰区双门洞等地的22栋多户住宅,改造为61户(可容纳135人)学生福利住宅,计划于明年1月4日至30日向来自地方的低收入家庭大学生等供应。租金平均为押金100万韩元、月租金3万8000至12万韩元,约相当于市场租金的30%至50%。入住资格为基础生活保障受助者子女,居住在首都圈以外地区并毕业于当地高中者为第一顺位。租赁期限在2年以内,可延长一次。

为扩大学生福利住宅的供应,首尔市已向国土海洋部建议政府增加补助金或支援建筑费等方案。首尔市一位相关人士表示:“方针是通过学生福利住宅,让低收入家庭的大学生能够无住房之忧地专心学业。”

据首尔市掌握,目前市内44所综合大学与10所专科大学共54所高校约有26万9000名在读学生,其中来自地方的达14万1000人,但这些高校的宿舍容纳人数仅约1万7500人。

阅读韩文原文