2009-12-14 | 서동철 기자

HBE国内外订单纷至沓来…“忙得没空歇”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

HBE安康工厂的员工正在加工用于大型锻造压力机设备的零部件。图片提供=HBE

SetSectionName(); HBE,国内外订单纷至沓来…“没有空闲” 走进自由锻造压力机强者HBE工厂 可生产3000吨级以上中大型设备的“全球前三” 今年营业收入有望达1000亿韩元…还将挑战CNG气瓶业务 庆州=徐东哲记者 sdchaos@sed.co.kr

HBE安康工厂的员工正在加工用于大型锻造压力机设备的零部件。图片提供=HBE ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

13日记者到访位于庆尚北道庆州市安康邑的HBE第二工厂。走进厂内,制造自由锻造压力机设备的大型机械轰鸣声震耳,焊接过程中喷出的火花四处飞溅。

在2号工厂见到的生产部长李明善表示:“规模600亿韩元的6个项目要在本月底交货,虽已年末,却比平时更忙碌”,并称“明年来自海外的订单量将进一步增加”。

HBE是韩国国内唯一具备3000吨级以上中大型自由锻造压力机生产能力的企业,在大型锻造压力机领域继德国SMS、捷克斯柯达之后位居世界第三。

特别是近期受核电、成套设备、风电等下游产业景气带动,国内外订单集中,预计今年营业收入将首次突破1000亿韩元。

副社长李根昌表示:“国内造船、风电企业发出的订单量中我们拿下了约90%”,

“预计从明年起中国、印度等地的核电和大型海洋成套设备订单将大幅增加”。

近来造船业等增长放缓,该公司转向海外,出口在营业收入中的占比不断提高。到去年内销与出口各占一半,今年出口比重已升至约80%。营业收入也从去年的776亿韩元,今年首次冲击1000亿韩元,受海外大型压力机订单接连而来的带动,仅海外在手订单就累积达1409亿韩元。

不久前,该公司还击败海外竞争对手,从英国工程企业谢菲尔德锻造大师获得1.5万吨级自由锻造压力机设备订单。

通常压力机设备按有无模具分为自由锻造和模锻,自由锻造压力机用于制造钢铁产品或需少量生产的订制产品。尤其随着核电、成套设备、风电、造船等领域对大型压力机设备需求扩大,HBE也持续扩大制造能力,实现快速成长。

HBE能够踏入大型压力机市场,始于2002年拿下丰山的3000吨级自由锻造压力机设备订单。李副社长强调:“中标后于2003年正常供货,证明韩国企业也能生产大型自由锻造压力机设备”,“明年海外出口仍将在整体营业收入中占据很大比重”。

HBE还计划从明年起进军压缩天然气(CNG)气瓶业务。

CNG气瓶是以200~250的高气压压缩储存天然气的燃料容器。HBE通过区别于既有生产工艺的拉伸工艺,开发出底部与瓶身一体化的CNG气瓶,计划从明年起正式投产。

李副社长表示:“通过制造压力机设备中掌握的精密锻造工艺,使气瓶壁厚均匀,比既有产品减重10%,并消除了CNG气瓶爆炸的隐患”,“目前生产线已接近完成,计划从明年下半年起正式向市场推出产品”。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文