2009-12-14

产业银行船舶基金追加购入2艘散货船

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

11月底购入Korea Line一艘散货船并正式启航的产业银行船舶基金,将再购入Korea Line两艘海岬型散货船。

据14日Korea Line及相关业界消息,产业银行船舶基金(KDB Let's Together Shipping Program)将设立3号和4号基金,购入Korea Line分别向STX造船海洋和大宇造船海洋订造、目前在建的散货船各一艘。

为此,Korea Line分别设立了收购相关船舶的特殊目的公司(SPC)“LTSF KL 2 INC.”和“LTSF KL 3 INC.”,并将全部权利与义务转移给SPC。同时,就SPC应向STX造船海洋和大宇造船海洋支付的造船款768亿韩元和757亿韩元提供了债务担保。

Korea Line一位相关人士解释称:“此次担保是航运公司为筹措造船资金而签订金融合约时,向相关船厂提供的普遍担保形式,航运公司实际上不承担任何金额。”并补充说:“在建船舶自船厂交付给新买方SPC时,担保合约即解除。”

另一方面,Korea Line计划在船舶建造完成后,以售后回租(Sale and Lease back)方式回租该船舶5年,到期时再行回购。船舶交付时间为明年下半年。

阅读韩文原文