2009-12-13

行贿者不得承接地方政府工程

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后行贿者将不得承接地方自治团体发包的工程。

行政安全部13日表示,将于14日就以上述内容为核心的《以地方自治团体为当事人的合同相关法律(地方合同法)施行令修正案》进行立法预告。

根据修正案,对在合同过程中提交虚假材料或行贿的经营者,地方自治团体可解除、终止合同;以欺诈等手段扰乱合同秩序或泄露非公开信息的经营者,将被限制参与投标。

在大型工程设计审议等环节出现行贿等公正性争议,或需要专业审议时,行政安全部长官等可要求地方自治团体提请中央建设技术审议委员会审议。

此外,招标公告后事业内容等发生变更,或公告内容违反法令时,为最大限度减少企业之间不必要的纠纷,必须发布更正公告。

为担保工程履约而实行的连带保证人制度,因有意见指出在合同对象破产时会引发连带保证人连锁破产等二次损害,决定自2011年起废止。

由施工方直接测算并提出工程量、工法、单价等的“纯粹明细投标制”,将在明年之前引入1000亿韩元以上工程,2011年扩大至500亿韩元以上、2012年扩大至300亿韩元以上工程,以提高施工效率。

同时,在拨付给地方自治团体的国库补助金于同一年度分多次支付的情况下,允许地方自治团体先以总额为基准进行招标,待预算到位后再签订后续合同。

此外,现场说明义务化对象将从100亿韩元以上工程放宽至300亿韩元以上,建设技术服务的议价合同对象从3000万韩元以下放宽至5000万韩元以下。

行政安全部一位相关人士表示:“为提高合同透明度、推进合同制度先进化,决定修订地方合同法施行令。”

阅读韩文原文