2009-12-13

[松现专栏/12月14日] 劳资关系制度的巨变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

劳资关系制度正在发生巨变。一直阻碍劳资关系先进化的多元工会及工会专职人员工资制度,劳资政谈判已于本月4日戏剧性达成一致。

根据劳资政代表当日在首尔汝矣岛劳资政委员会发布的协商结果,多元工会将自2012年7月起以谈判窗口单一化方式实施;原则上禁止雇主向工会专职人员支付工资,但对于为增进劳动者福利而开展的劳资共同活动,则按工作量以时薪概念予以补偿,即所谓的“time off(工作时间豁免)”制度,将自明年7月起实施。大国家党决定将这两项制度提交立法。由此,被搁置了13年的两项课题预计这次将确实得到实施。

为实现劳资关系先进化,禁止多元工会与工会专职人员工资这两项课题必须得到理顺,具有当然的正当性。因为基于“结社自由”的多元工会,是通过工会之间的良性竞争促进劳资关系发展的国际惯例事项。因此,国际劳工组织(ILO)及经济合作与发展组织(OECD)等此前多次向韩国提出允许多元工会的劝告与要求,而政府也数度公开承诺予以实现,既然如此,法律就应如期施行。

此外,基于“工会自治主义”和“不劳动不得报酬”原则的禁止向工会专职人员支付工资,也是实现劳资关系先进化必然要求的事项。如今韩国的工会也应通过以会费自行承担工会专职人员的工资,成为劳资关系中自主的当事方。

另一方面,本次劳资政协议将多元工会的实施时点推迟至2012年7月,由此也出现了强烈批评,认为其实施本身并不明朗。当然,若时间能更加提前自然更好。但为防止允许多元工会带来的谈判成本增加以及产业现场的混乱,必要的准备工作期间是绝对需要的。

例如,劳资政须就谈判窗口单一化实施的具体方法、程序等进行协商并反映到施行令中,还须完善包括劳动委员会等在内的管理监督行政组织,开展产业现场的教育与指导,这些都绝对需要充分的准备期间。因此,推迟实施时间是无法回避的现实。

即使采取自主谈判制度亦是如此。因此,劳资专家们一直主张,应考虑韩国国情制定妥协方案,并据此形成具体方案,经过1至2年的准备期后无条件予以实施。所幸这次与过去13年间被搁置的法律不同,规定一旦既定时间到来,多元工会即可照常运作。

关于工会专职人员工资,此次达成一致的time off制度也存在诸多担忧和批评视角。尤其是一方强烈主张专职人员工资应交由劳资自主决定、应废除禁止雇主支付的条款,另一方则强烈主张应按现行法律自明年起全面实行禁止雇主支付。

此次劳资政达成的工会专职人员工资相关规定,可以判断是兼顾上述两种相反视角、原则上禁止雇主支付薪酬、但为企业发展和合理劳资关系的发展而例外地将属于工会业务的时间作为有薪处理并加以法制化的现实替代方案。因为这与依据现行工会法以及关于劳动者参与及促进合作的法律等相关规定所认可的有薪工时豁免不同,属于层次有别的积极、实质性补偿。

对于工会为企业发展和劳资关系发展而履行的工会业务支付工资,是国际惯例,ILO也对此加以提倡。

经过数次协商、讨论和反复权衡最终达成的此次协议,解决了“被搁置13年的课题”,可以说是韩国劳资关系发展的重大转折点。并非因为协议内容完美无缺,而是因为它是向先进化原则迈进的、具有重要意义的一笔。希望今后为履行劳资政协议所必需的法律修订等各项措施能够尽早完成。

阅读韩文原文