2009-12-13

劳方代表要求适用“工时免除”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4日艰难达成的关于多个工会及工会专职人员的劳资政大妥协,在国会立法讨论过程中不断被追加超出协议内容的条款,使劳资政协议的意义趋于淡化。特别是据悉,韩国劳总在国会环境劳动委员会公听会前的11日,向大国家党提交了对工会法修正案的修改意见。

韩国劳总的修改意见包含扩大工时豁免制(time-off)适用活动范围、将超企业工会(上级工会)排除在多工会谈判窗口单一化对象之外等与4日劳资政协议不同的内容,预计将引发争议。

◇要求在工时豁免制适用对象中明示劳动者代表=韩国劳总认为,大国家党修正案第24条对工作时间免除活动范围的规定过于狭窄。

修正案第24条第3项规定,仅限于“通常的工会管理业务”和“与使用者的协商、谈判、申诉处理、产业安全等属于劳资共同利害关系的活动”可适用工时豁免制,而韩国劳总认为,若法律中仅明示这两部分,即便细节内容写入施行令,现有工会活动也难免受到压缩。

主张删除“工会管理业务”中的“管理”二字,并用“作为劳动者代表的活动时间”取代“属于劳资共同利害关系的活动”,也被解读为出于同样考虑。

针对“要求承认作为劳动者代表的活动时间是否等同于要求承认专职人员”的质疑,韩国劳总一位相关人士解释称:“若工会法仅明示属于劳资共同利害关系的活动,为提升会员权益的工会固有活动将无法进行”,“其他法律也规定‘作为劳动者代表的活动时间’‘视为提供劳动’,因此不会有大问题。”

对此,大国家党劳动工作组(TF)委员长申相珍议员表示:“我从一开始就反对明示专职人员并支付工资的方案”,表明否定立场。

不过他补充称:“如果中小企业适用工时豁免制后,结果出现1名左右的工会专职人员,或许是可以允许的。”出身韩国劳总的大国家党议员姜成天也表示:“即便劳动界提出这种主张、党方面予以接受,政府或财界是否会接受也存疑”,表明难以反映进修正案的立场。

◇将超企业工会排除在多工会窗口单一化对象之外=关于多工会相关条款,韩国劳总要求将超企业工会从窗口单一化对象工会中排除。

修正案第29条之2第1项就窗口单一化对象规定:“劳动者加入超出该企业或工作场所范围而组织的工会时,包含该工会”,韩国劳总认为这样会使产业别工会的谈判被架空。

但有观点指出,韩国劳总在4日劳资政协议时曾共同认可“多工会谈判单位以企业或工作场所为准”,如今却提出完全不同的主张,难免遭到批评。劳资政协议后,韩国劳总一直受到旗下金融产业工会等产业别组织以及产业别工会相对较多的民主劳总的批评,称其架空了产业别谈判。

申议员表示:“应忠实于劳资政协议”,并担忧称“如果以属于超企业工会为由将其排除在窗口单一化对象之外,不断设置例外,就会越来越远离(劳资政协议的)原点。”

阅读韩文原文